Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Devil Inside Me - (Live at Electric Ballroom) (Bonus Track)
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
And
he's
holding
on
И
он
не
отпускает.
And
I
don't
know
if
he's
staying
И
я
не
знаю,
останется
ли
он,
Or
for
how
long
И
надолго
ли.
Pulling
at
my
heart
strings
Он
дергает
за
струны
моего
сердца,
Kicking
in
my
mind
Бьется
в
моей
голове.
And
I'm
sad
to
say
he's
got
me
thinking
About
the
bad
parts
of
my
life
И,
должен
признаться,
он
заставляет
меня
думать
о
плохих
моментах
моей
жизни.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
A
monolith
of
doom
Монолит
рока.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
And
there's
one
inside
of
you
И
внутри
тебя
тоже.
A
terrible
terrorist
Ужасный
террорист,
Tormenting
me
in
my
abyss
Мучающий
меня
в
моей
бездне.
And
I
don't
know
how
to
stop
him
И
я
не
знаю,
как
его
остановить,
Or
if
it's
even
a
problem
И
проблема
ли
это
вообще.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
A
monolith
of
doom
Монолит
рока.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
And
there's
one
inside
of
you
И
внутри
тебя
тоже.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
And
he's
holding
on
И
он
не
отпускает.
And
I
don't
know
if
he's
staying
И
я
не
знаю,
останется
ли
он,
Or
for
how
long
И
надолго
ли.
Pulling
at
my
heart
strings
Он
дергает
за
струны
моего
сердца,
Kicking
in
my
mind
Бьется
в
моей
голове.
And
I'm
sad
to
say
he's
got
me
thinking
About
the
bad
parts
of
my
life
И,
должен
признаться,
он
заставляет
меня
думать
о
плохих
моментах
моей
жизни.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
A
monolith
of
doom
Монолит
рока.
There's
a
devil
inside
of
me
Внутри
меня
сидит
дьявол,
And
there's
one
inside
of
you
И
внутри
тебя
тоже.
A
terrible
terrorist
Ужасный
террорист,
Tormenting
me
in
my
abyss
Мучающий
меня
в
моей
бездне.
And
I
don't
know
how
to
stop
him
И
я
не
знаю,
как
его
остановить,
Or
if
it's
even
a
problem
И
проблема
ли
это
вообще.
So
tell
me
how
you
deal
Так
скажи
мне,
как
ты
справляешься
With
that
devil
in
your
heart
С
этим
дьяволом
в
твоем
сердце?
Cos
every
time
I
think
we
are
done
Ведь
каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
мы
с
ним
покончили,
I
find
I'm
right
back
at
the
start
Я
понимаю,
что
я
снова
в
самом
начале.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.