Frank Carter & The Rattlesnakes - Happier Days - translation of the lyrics into French
Frank Carter & The Rattlesnakes Happier Days

Frank Carter & The Rattlesnakes - Happier Days

Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Happier Days




Happier Days
Jours plus heureux
I wear my heart on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
For the world to see
Pour que le monde le voie
I ain't sure why, but it feels good to me
Je ne sais pas pourquoi, mais ça me fait du bien
What happened to love?
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
When did we get so down?
Quand est-ce que nous sommes devenus si tristes ?
You say you want to belong
Tu dis que tu veux t'intégrer
But first, you got to be found
Mais d'abord, il faut te faire trouver
And I know (what do you know?)
Et je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Yeah, I know (what do you know?)
Ouais, je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Happier days are so hard to find
Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
And I know, I know
Et je sais, je sais
I can't have them all the time
Je ne peux pas les avoir tout le temps
I'm bruised and I'm broken
Je suis meurtri et brisé
And baby, I hurt
Et bébé, je suis blessé
And I hope, I hope
Et j'espère, j'espère
That we've been through the worst
Que nous avons traversé le pire
What happened to love?
Qu'est-il arrivé à l'amour ?
When did we get so down?
Quand est-ce que nous sommes devenus si tristes ?
You say you want to belong
Tu dis que tu veux t'intégrer
But first, you got to be found
Mais d'abord, il faut te faire trouver
And I know (what do you know?)
Et je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
Yeah, I know (what do you know?)
Ouais, je sais (qu'est-ce que tu sais ?)
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Happier days are so hard to find
Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
And I know, I know
Et je sais, je sais
I can't have them all the time
Je ne peux pas les avoir tout le temps
I'm bruised and I'm broken
Je suis meurtri et brisé
And baby, I hurt
Et bébé, je suis blessé
And I hope, I hope
Et j'espère, j'espère
That we've been through the worst
Que nous avons traversé le pire
Happier days are so hard to find
Des jours plus heureux sont si difficiles à trouver
And I know, I know
Et je sais, je sais
I can't have them all the time
Je ne peux pas les avoir tout le temps
I'm bruised and I'm broken
Je suis meurtri et brisé
And baby, I hurt
Et bébé, je suis blessé
And I hope, I hope
Et j'espère, j'espère
That we've been through the worst
Que nous avons traversé le pire




Writer(s): Cameron Blackwood, Christopher Carter, Dean Richardson
Frank Carter & The Rattlesnakes - Dark Rainbow
Album
Dark Rainbow
date of release
26-01-2024

1 Queen Of Hearts
2 Honey
3 Man Of The Hour
4 Can I Take You Home
5 American Spirit
6 Happier Days
7 Brambles
8 Sun Bright Golden Happening
9 Superstar
10 Self Love
11 A Dark Rainbow
Attention! Feel free to leave feedback.