Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Loss (Live)

Loss (Live)

I lost my family, I lost my friends
I lost my money and my sense
I lost faith and I lost hope
All the things I built, I went and broke
I lost my self, I lost my mind
I lost my patience and I don't know why
My dignity, integrity, my way of acting sensibly
My rationale and peace, I lost my silence and my sleep
Yeah we've all lost someone
Yeah they're gone for good
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
I lost my reason, and I lost my rhyme
I lost the season and the time
I lost the morning and I lost the day
I watched my nights all slip away
I lost my lover, I lost my wife
I lost the purpose of my whole life
My dignity, integrity, my way of acting sensibly
My rationale and peace, I lost my silence and my sleep
Yeah we've all lost someone
Yeah they're gone for good
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
I lost my lover, I lost my wife
I lost the purpose of my whole life
My dignity, integrity, my way of acting sensibly
My rationale and peace, I lost my silence and my sleep
Yeah we've all lost someone
Yeah they're gone for good
Yeah it's fucking lonely
And yeah we all die too
Yeah it's fucking lonely
Yeah it's fucking lonely
Yeah it's fucking lonely
Yeah it's fucking lonely
Yeah it's fucking lonely
Yeah it's fucking lonely
Yeah we all die too

Perte (En Direct)

J'ai perdu ma famille, j'ai perdu mes amis
J'ai perdu mon argent et mon sens
J'ai perdu la foi et j'ai perdu l'espoir
Tout ce que j'ai construit, j'ai fini par le briser
J'ai perdu mon moi, j'ai perdu mon esprit
J'ai perdu patience et je ne sais pas pourquoi
Ma dignité, mon intégrité, ma façon d'agir raisonnablement
Ma rationalité et ma paix, j'ai perdu mon silence et mon sommeil
Oui, nous avons tous perdu quelqu'un
Oui, ils sont partis pour de bon
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
J'ai perdu ma raison, et j'ai perdu mon rythme
J'ai perdu la saison et le temps
J'ai perdu le matin et j'ai perdu le jour
J'ai vu mes nuits s'échapper
J'ai perdu mon amant, j'ai perdu ma femme
J'ai perdu le but de toute ma vie
Ma dignité, mon intégrité, ma façon d'agir raisonnablement
Ma rationalité et ma paix, j'ai perdu mon silence et mon sommeil
Oui, nous avons tous perdu quelqu'un
Oui, ils sont partis pour de bon
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
J'ai perdu mon amant, j'ai perdu ma femme
J'ai perdu le but de toute ma vie
Ma dignité, mon intégrité, ma façon d'agir raisonnablement
Ma rationalité et ma paix, j'ai perdu mon silence et mon sommeil
Oui, nous avons tous perdu quelqu'un
Oui, ils sont partis pour de bon
Oui, c'est foutrement solitaire
Et oui, nous mourrons tous aussi
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, c'est foutrement solitaire
Oui, nous mourrons tous aussi