Queen Of Hearts - Frank Carter & The Rattlesnakes translation in German

Queen Of Hearts

It's 6 a.m. again
Is this where you find me out?
And the night wears away
But we didn't leave the house

As the queen spits, the king quits
The jokers and the misfits
And you don't spill your drink
But just behind your lips, you spill it all

And there we fall
Further apart
Just like a deck of cards

The table, a cruel hand
The particles that God damned
And even if I leave
You got another up your sleeve, just for me

And then I fall
Further apart
From the Queen of Hearts

As the ice melts, the gear shifts
The sun sets, the mood lifts
And you don't spill your drink
But just behind your lips, you spill it all

And then I fall
Further apart
From the Queen of Hearts

Herzkönigin

Es ist wieder 6 Uhr morgens
Ist es das, wo du mich durchschaust?
Und die Nacht schwindet dahin
Aber wir haben das Haus nicht verlassen

Wenn die Königin spuckt, gibt der König auf
Die Joker und die Außenseiter
Und du verschüttest dein Getränk nicht
Aber direkt hinter deinen Lippen, da verschüttest du alles

Und da fallen wir
Weiter auseinander
Wie ein Kartenstapel

Der Tisch, eine grausame Hand
Die Partikel, die Gott verdammte
Und selbst wenn ich gehe
Hast du noch einen Trumpf im Ärmel, nur für mich

Und dann falle ich
Weiter auseinander
Von der Herzkönigin

Wenn das Eis schmilzt, schaltet das Getriebe
Die Sonne geht unter, die Stimmung hebt sich
Und du verschüttest dein Getränk nicht
Aber direkt hinter deinen Lippen, da verschüttest du alles

Und dann falle ich
Weiter auseinander
Von der Herzkönigin