Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Sun Bright Golden Happening

Sun Bright Golden Happening

All I ever wanted
Was a house to call my own
A bed to lay my head in
A place I could call home
Somewhere to believe in
Somewhere to go
When the light gets darker
And the mood gets low

These souls and daisies
Please don't say maybe
Our love is as real as the sun
And everything it folds on
These souls and daisies
Please don't say maybe
Our love is as real as the sun
And everything it folds on

Great white smile
Evil in their eyes
Purser in the garden
Sitting side by side
Smiling at your window
'Cause they know that you're inside
And all they have to do is bide their time

Fairies in the garden
Go ahead, color them in
Let the butterfly sing
While the flowers all drink
Sun bright golden happening
Love takes us underneath
While the trees breathe softly
And the night turns green

These souls and daisies
Please don't say maybe
Our love is as real as the sun
And everything it folds on
These souls and daisies
Please don't say maybe
Our love is as real as the sun
And everything it folds on

Le soleil brille, l'or se produit

Tout ce que j'ai jamais voulu
C'était une maison que j'appelle la mienne
Un lit pour poser ma tête
Un endroit que j'appellerais chez moi
Quelque part pour croire
Quelque part où aller
Quand la lumière devient plus sombre
Et l'humeur baisse

Ces âmes et ces marguerites
S'il te plaît, ne dis pas peut-être
Notre amour est aussi réel que le soleil
Et tout ce qu'il plie
Ces âmes et ces marguerites
S'il te plaît, ne dis pas peut-être
Notre amour est aussi réel que le soleil
Et tout ce qu'il plie

Grand sourire blanc
Le mal dans leurs yeux
Un agent d'escale dans le jardin
Assis côte à côte
Souriant à ta fenêtre
Parce qu'ils savent que tu es à l'intérieur
Et tout ce qu'ils ont à faire est d'attendre leur heure

Des fées dans le jardin
Vas-y, colore-les
Laisse le papillon chanter
Alors que les fleurs boivent toutes
Le soleil brille, l'or se produit
L'amour nous emmène en dessous
Alors que les arbres respirent doucement
Et la nuit devient verte

Ces âmes et ces marguerites
S'il te plaît, ne dis pas peut-être
Notre amour est aussi réel que le soleil
Et tout ce qu'il plie
Ces âmes et ces marguerites
S'il te plaît, ne dis pas peut-être
Notre amour est aussi réel que le soleil
Et tout ce qu'il plie