Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Vampires
I
can't
cut
you
down
Я
не
могу
убить
тебя.
Your
heart
is
as
cold
as
the
ground
Твое
сердце
холодно,
как
земля.
Stood
there
like
a
tombstone
Стоял,
как
надгробный
камень.
Here
lies
someone
you
used
to,
you
used
to
love
Здесь
лежит
тот,
кого
ты
когда-то
любил.
You
could
rely
on
Ты
можешь
положиться
на
меня.
Now
you
can't
even
lie
on
Теперь
ты
даже
лежать
не
можешь.
And
every
time
you
do,
panic
will
swallow
you
И
каждый
раз,
когда
ты
это
делаешь,
тебя
охватывает
паника.
And
you'll
fail,
in
a
fiery
crash
И
ты
потерпишь
неудачу
в
огненном
крушении.
Black
smoke
and
volcanic
ash
Черный
дым
и
вулканический
пепел
I
don't
wanna
live
in
the
shadow
of
the
mountain
no
more
Я
больше
не
хочу
жить
в
тени
горы.
I'm
sick
of
being
hidden
in
the
darkness
Мне
надоело
прятаться
в
темноте.
That
all
these
vampires
adore
Что
все
эти
вампиры
обожают.
I
feel
like
I'm
breaking
under
the
heaviest
weight
Я
чувствую,
что
ломаюсь
под
самым
тяжелым
грузом.
I
don't
belong
here
but
here
is
where
I
wait
Мне
здесь
не
место,
но
здесь
я
жду.
And
you'll
fail,
in
a
fiery
crash
И
ты
потерпишь
неудачу
в
огненном
крушении.
Black
smoke
and
volcanic
ash
Черный
дым
и
вулканический
пепел
That
he
keeps
on
spitting,
sets
fire
to
the
living
Что
он
продолжает
плеваться,
поджигает
все
живое.
And
he
burns
off
your
skin
and
your
soul
И
он
сжигает
твою
кожу
и
твою
душу.
And
you
love
him
but
you
want
him
to
know
Ты
любишь
его
но
хочешь
чтобы
он
знал
I
don't
wanna
live
in
the
shadow
of
the
mountain
no
more
Я
больше
не
хочу
жить
в
тени
горы.
I'm
sick
of
being
hidden
in
the
darkness
Мне
надоело
прятаться
в
темноте.
That
all
these
vampires
adore
Что
все
эти
вампиры
обожают.
I
feel
like
I'm
breaking
under
the
heaviest
weight
Я
чувствую,
что
ломаюсь
под
самым
тяжелым
грузом.
I
don't
belong
here
but
here
is
where
I
wait
Мне
здесь
не
место,
но
здесь
я
жду.
I
don't
wanna
live
in
the
shadow
of
the
mountain
no
more
Я
больше
не
хочу
жить
в
тени
горы.
I'm
sick
of
being
hidden
in
the
darkness
Мне
надоело
прятаться
в
темноте.
That
all
these
vampires
adore
Что
все
эти
вампиры
обожают.
I
feel
like
I'm
breaking
under
the
heaviest
weight
Я
чувствую,
что
ломаюсь
под
самым
тяжелым
грузом.
I
don't
belong
here
but
here
is
where
I
wait
Мне
здесь
не
место,
но
здесь
я
жду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Frank Carter, Dean Anthony Richardson
Attention! Feel free to leave feedback.