Lyrics and translation Frank Casino feat. Riky Rick - Forever
Set
me
up
Paris
Emmène-moi
à
Paris,
bébé
The
more
the
merrier,
you
know
the
vibe
Plus
on
est
de
fous,
plus
on
rit,
tu
connais
la
vibe
If
you
down
for
a
nigga,
then
you
gotta
ride
Si
t'es
à
fond
pour
moi,
bébé,
alors
suis
le
mouvement
I
got
the
vision,
you
know
that
right?
J'ai
la
vision,
tu
le
sais,
pas
vrai?
We
gon'
be
straight,
we
gon'
be
right
On
va
s'en
sortir,
on
va
être
au
top
I
need
a
lake
for
the
money
I
hide
J'ai
besoin
d'un
lac
pour
cacher
tout
mon
fric
Got
good
intentions
for
all
of
my
guys
J'ai
de
bonnes
intentions
pour
tous
mes
gars
Some
on
my
will
for
that
day
when
I
die
Certains
sont
sur
mon
testament,
pour
le
jour
où
je
partirai
I
look
up
to
them,
man
it's
not
a
disguise
Je
les
admire,
mec,
c'est
pas
du
cinéma
Don't
use
my
heart,
man,
I
use
my
mind
J'écoute
pas
mon
cœur,
mec,
j'utilise
ma
tête
When
it's
time
to
decide,
ok
I
lie
Quand
il
est
temps
de
décider,
bon
ok
je
mens
Some
women's
hearts
will
forever
be
mine
Le
cœur
de
certaines
femmes
me
restera
à
jamais
Forever
be
mine,
forever
be
mine
À
jamais
mien,
à
jamais
mien
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever
(Forever)
Pour
toujours
(Pour
toujours)
Forever
(Forever)
Pour
toujours
(Pour
toujours)
Andele,
andele
(Andele!)
Andele,
andele
(Andele!)
I
need
my
money
with
no
delays
(Nodelays)
J'ai
besoin
de
mon
argent
sans
délai
(Sans
délai)
I
come
from
Nokia
mobile
days
Je
viens
de
l'époque
des
Nokia
I
just
wanna
text
I
don't
wanna
FaceTime
Je
veux
juste
envoyer
un
texto,
pas
faire
de
FaceTime
Got
a
few
of
mine
that
faced
time
J'en
ai
connu
quelques-unes
qui
ont
fait
face
à
la
justice
They
don't
waste
time
or
yippie
yap
(Grrr)
Elles
ne
perdent
pas
de
temps
à
blablater
(Grrr)
Trap
phone
where
they
hit
me
at
(Grrr)
Un
vieux
téléphone
pour
me
joindre
(Grrr)
Cognac
for
the
comrades
Du
cognac
pour
les
potes
Shawty
fell
in
love
with
the
progress
Ma
belle
est
tombée
amoureuse
de
mon
succès
Must've
missed
you
in
the
process
(What!)
J'ai
dû
te
rater
en
chemin
(Quoi!)
Back
when
I
was
still
in
projects
(What!)
À
l'époque
où
j'étais
encore
dans
la
galère
(Quoi!)
Back
when
I
was
still
a
project
(What!)
À
l'époque
où
j'étais
encore
un
projet
(Quoi!)
I
see
you
baby
Je
te
vois,
bébé
I'ma
make
some
time
to
come
and
see
you
maybe
Je
vais
essayer
de
te
voir
quand
j'aurai
le
temps
Pull
up
on
you
so
you
see
the
latest
(Scrrr-scrrr)
Débarquer
chez
toi
pour
te
montrer
la
dernière
(Scrrr-scrrr)
Ooh
baby!
The
Coupe
brazy
Oh
bébé!
Le
coupé,
il
est
dingue
280
on
the
digital
280
sur
le
compteur
Ignore
anything
that's
subliminal
(What!)
J'ignore
tout
ce
qui
est
subliminal
(Quoi!)
The
more
the
merrier,
you
know
the
vibe
Plus
on
est
de
fous,
plus
on
rit,
tu
connais
la
vibe
If
you
down
for
a
nigga,
then
you
gotta
ride
Si
t'es
à
fond
pour
un
mec,
alors
suis
le
mouvement
I
got
the
vision,
you
know
that
right?
J'ai
la
vision,
tu
le
sais,
pas
vrai?
We
gon'
be
straight,
we
gon'
be
right
On
va
s'en
sortir,
on
va
être
au
top
I
need
a
lake
for
the
money
I
hide
J'ai
besoin
d'un
lac
pour
cacher
tout
mon
fric
Got
good
intentions
for
all
of
my
guys
J'ai
de
bonnes
intentions
pour
tous
mes
gars
Some
on
my
will
for
that
day
when
I
die
Certains
sont
sur
mon
testament,
pour
le
jour
où
je
partirai
I
look
up
to
them,
man
it's
not
a
disguise
Je
les
admire,
mec,
c'est
pas
du
cinéma
Don't
use
my
heart,
man,
I
use
my
mind
J'écoute
pas
mon
cœur,
mec,
j'utilise
ma
tête
When
it's
time
to
decide,
ok
I
lie
Quand
il
est
temps
de
décider,
bon
ok
je
mens
Some
women's
hearts
will
forever
be
mine
Le
cœur
de
certaines
femmes
me
restera
à
jamais
Forever
be
mine,
forever
be
mine
À
jamais
mien,
à
jamais
mien
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever
(Forever)
Pour
toujours
(Pour
toujours)
(Okay
let's
do
it
like
this!)
(Okay
on
fait
comme
ça!)
Forever
(Forever)
Pour
toujours
(Pour
toujours)
They
love
me
like
Pac
but
I'm
good
in
the
lobby
Ils
m'aiment
comme
Pac
mais
je
brille
dans
le
hall
Y'all
niggas
get
robbed,
we're
runnin'
the
robbery
Vous
vous
faites
dépouiller,
nous
on
organise
le
braquage
These
niggas
is
soft,
they
callin'
the
laws
Ces
mecs
sont
des
mauviettes,
ils
appellent
les
flics
They
put
us
in
cuffs
but
we
took
them
shits
off
Ils
nous
ont
mis
les
menottes
mais
on
s'en
est
débarrassés
'Cause,
word
is
we're
payin'
them
off
Parce
que,
on
dit
qu'on
les
paie
No
money
involved
Pas
d'argent
en
jeu
Them
niggas
my
boys
Ces
mecs
sont
mes
potes
I
put
em
in
Gucci,
I
buy
their
kids
toys
Je
les
habille
en
Gucci,
j'achète
des
jouets
à
leurs
gosses
I
throw
'em
my
keys,
I
tell
em
enjoy
Je
leur
file
mes
clés,
je
leur
dis
de
profiter
Drippin'
in
water,
I'm
holdin'
my
breathe
Ruisseau
de
diamants,
je
retiens
mon
souffle
Watchin'
these
rappers
all
follow
my
steps
Regardant
tous
ces
rappeurs
suivre
mes
traces
I
met
up
with
the
scammers
to
cover
the
rent
J'ai
rencontré
les
escrocs
pour
payer
le
loyer
Now
we're
runnin'
the
block,
hold
it
down
like
cement
Maintenant
on
fait
la
loi,
on
verrouille
le
quartier
To
get
dough
in
my
city
you
must
get
consent
Pour
faire
du
blé
dans
ma
ville,
faut
obtenir
l'accord
We
takin'
commission,
that's
50
percent
On
prend
une
commission,
50%
c'est
la
règle
d'or
VBS
money
my
Venda
connects
L'argent
de
VBS,
c'est
mon
contact
Venda
We
don't
talk
on
the
phone
and
we
never
send
texts
On
parle
pas
au
téléphone
et
on
s'envoie
jamais
de
textos
We
ain't
scared
of
these
niggas
they
only
got
threats
On
a
pas
peur
de
ces
mecs,
ils
ont
que
des
paroles
Come
to
your
party
and
leave
it
a
mess
On
débarque
à
ta
fête
et
on
la
met
à
sac
Pray
to
the
Lord
everyday
we
repent
On
prie
le
Seigneur
tous
les
jours
pour
se
repentir
We
grew
up
with
no
daddy's
our
morals
is
bent
On
a
grandi
sans
père,
notre
morale
est
faussée
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
(Eish!)
Ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
(Eish!)
Toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever,
ever,
ever,
ever
(Forever)
Pour
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
(Pour
toujours)
Forever
(Forever)
Pour
toujours
(Pour
toujours)
Forever
(Forever
Pour
toujours
(Pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nhlanhla Tshabalala, Rikhado Makhado, Rikhado Muziwendlovu Chifaro Makhado, Yung Paris
Attention! Feel free to leave feedback.