Frank Casino feat. Skull-E - Here We Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino feat. Skull-E - Here We Are




Here We Are
Here We Are
Killin' shit again
On déchire tout à nouveau
Killin' shit again
On déchire tout à nouveau
Ow
Ow
Killin' shit again
On déchire tout à nouveau
Killin' shit again
On déchire tout à nouveau
Ow
Ow
Killin' shit again
On déchire tout à nouveau
Ow
Ow
Here we are
On y est
Heroes of tomorrow (Tomorrow)
Les héros de demain (Demain)
There she is
La voilà
The woman with gomora (She a good one)
La femme avec Gomorrhe (C'est une perle rare)
Top down heading straight to Melrose (Melrose)
Capote baissée, on fonce vers Melrose (Melrose)
I bet you smell
Je parie que tu sens
The flowers where the kid rose (Bet you smell it)
Les fleurs le gosse a poussé (Je parie que tu le sens)
I'm my mamma biggest blessing
Je suis la plus grande bénédiction de ma maman
Must've been her biggest investment
J'ai être son meilleur investissement
And she raised the kid in Kansas
Et elle a élevé le gosse dans le Kansas
Where i let them point lessons like
je les ai laissés donner des leçons comme
How to move in the woods
Comment se déplacer dans les bois
Not to live by the book
Ne pas vivre selon les règles
Not to take a second look
Ne pas regarder en arrière
When i'm gone
Quand je pars
It's for good
C'est pour de bon
It's for good
C'est pour de bon
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
Remember nights i was locked in the cell
Je me souviens des nuits j'étais enfermé au cachot
They wouldn't write back
Ils ne répondaient pas
Bank roll busting out of my bag
La liasse de billets qui déborde de mon sac
No we don't like that
Non, on n'aime pas ça
African diamonds, fiji water
Diamants africains, eau de Fiji
Had to get it ain't no other option
J'ai l'obtenir, il n'y avait pas d'autre choix
Heard that your whole block hatin' nigga
J'ai entendu dire que tout ton quartier te détestait, négro
And they pocket watchin'
Et qu'ils te surveillent de près
I gotta keep a two right by my side
Je dois garder un flingue à mes côtés
Back wood the only way i get high
La banquette arrière, le seul endroit je plane
Life will change right in front of your eyes
La vie va changer sous tes yeux
Live it up it's a wonderful time yeah
Profites-en, c'est une période formidable, ouais
Live it up it's a wonderful time
Profites-en, c'est une période formidable
Gotta get the zoo long on the side back wood is how i get high
Je dois avoir le blunt sur le côté, le joint, c'est comme ça que je plane
Here we are
On y est
Once again and i no longer have an answer to cancer
Encore une fois et je n'ai plus de réponse au cancer
It's just random propaganda
Ce n'est que de la propagande aléatoire
Me and casion hittin' the casino
Moi et Casino, on frappe au casino
I was tryna be the best out of the beetles
J'essayais d'être le meilleur des Beatles
Broke but smokin' on roaches and beetles
Fauché mais en train de fumer des mégots et des cafards
If i leave nigga ain't coming back
Si je pars, négro, je ne reviens pas
[?] got money don't know how to act
[?] a de l'argent, ne sait pas comment se comporter
R.I.P Joey got me kinda mad
R.I.P Joey, ça me rend un peu fou
We lost him forever he ain't coming
On l'a perdu pour toujours, il ne reviendra pas
Ye
Ouais
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
Remember nights i was locked in the cell
Je me souviens des nuits j'étais enfermé au cachot
They wouldn't write back
Ils ne répondaient pas
Bank roll busting out of my bag
La liasse de billets qui déborde de mon sac
No we don't like that
Non, on n'aime pas ça
African diamonds, fiji water
Diamants africains, eau de Fiji
Had to get it ain't no other option
J'ai l'obtenir, il n'y avait pas d'autre choix
Heard that your whole block hatin' nigga
J'ai entendu dire que tout ton quartier te détestait, négro
And they pocket watchin'
Et qu'ils te surveillent de près
I gotta keep a two right by my side
Je dois garder un flingue à mes côtés
Back wood the only way i get high
La banquette arrière, le seul endroit je plane
Life will change right in front of your eyes
La vie va changer sous tes yeux
Live it up it's a wonderful
Profites-en, c'est une période formidable
Ohhw
Ohhw
Gotta get to the finish line
Je dois atteindre la ligne d'arrivée
Gotta finish what i started man
Je dois finir ce que j'ai commencé, mec
Ain't nobody gonna finish mine
Personne ne va finir le mien
Been out since the Ramadan
Je suis sorti depuis le Ramadan
Been a hunnid since 90's time
J'en ai cent depuis les années 90
Been a dozen like a thousand times
J'en ai eu une douzaine comme mille fois
Many talk but it's pillow time
Beaucoup parlent, mais c'est l'heure du dodo
Ah, dawg
Ah, mec
These niggas doing bad like Micheal
Ces négros vont mal comme Michael
They might [?] spiteful
Ils pourraient être [?] rancuniers
Said they ain't never built like you
Ils ont dit qu'ils n'avaient jamais été bâtis comme toi
Married to the game man i do
Marié au jeu, mec, je le fais
Man i swear it's the truth where you lie too
Mec, je jure que c'est la vérité, tu mens aussi
Man i tell it all but the street truth
Mec, je dis tout sauf la vérité de la rue
It's me an Skully here better let loose
C'est moi et Skully ici, mieux vaut se lâcher
Better let loose
Mieux vaut se lâcher
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
If i'm gone nigga i'm gone for good
Si je pars, négro, je pars pour de bon
Ain't no right back
Pas de retour en arrière
Remember nights i was locked in the cell
Je me souviens des nuits j'étais enfermé au cachot
They wouldn't write back
Ils ne répondaient pas
Bank roll busting out of my bag
La liasse de billets qui déborde de mon sac
No we don't like that
Non, on n'aime pas ça
African diamonds, fiji water
Diamants africains, eau de Fiji
Had to get it ain't no other option
J'ai l'obtenir, il n'y avait pas d'autre choix
Heard that your whole block hatin' nigga
J'ai entendu dire que tout ton quartier te détestait, négro
And they pocket watchin'
Et qu'ils te surveillent de près
I gotta keep a two right by my side
Je dois garder un flingue à mes côtés
Back wood the only way i get high
La banquette arrière, le seul endroit je plane
Life will change right in front of your eyes
La vie va changer sous tes yeux
Live it up it's a wonderful time yeah
Profites-en, c'est une période formidable, ouais





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala

Frank Casino feat. Skull-E - Here We Are
Album
Here We Are
date of release
02-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.