Frank Casino - Hittas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino - Hittas




Hittas
Hittas
Rolling, rolling
Rouler, rouler
Like the whip is stolen, stolen
Comme si la voiture était volée, volée
Like to see us rolling, rolling
J'aime te voir rouler, rouler
Like the whip is stolen, stolen
Comme si la voiture était volée, volée
Me and my, Hittas, hittas
Moi et mes potes, mes potes
I be on some East shit, we be on some G' shit
Je suis dans un truc de l'Est, on est dans un truc de G
Henney is all we sip
Le Hennessy, c'est tout ce qu'on sirote
Leaning like the seat sits, leaning like the seat sits
On s'incline comme les sièges, on s'incline comme les sièges
I know that you peep'd it
Je sais que tu l'as vu
No its not a secret but we plan to keep this
Ce n'est pas un secret, mais on prévoit de garder ça
Vision till you see this
La vision jusqu'à ce que tu la vois
Riding till its pink slip, riding till its pink slip
Rouler jusqu'à ce que ce soit la fin, rouler jusqu'à ce que ce soit la fin
Only tripping when it's road trips
On ne se déchaîne que pour les voyages en voiture
See this is that, I don't give a fuck who you are song
Tu vois, c'est ça, je m'en fous de qui tu es, c'est une chanson
See lately I've been selfish, I can't help it
Tu vois, j'ai été égoïste ces derniers temps, je ne peux rien y faire
I just want to see us on the screens
Je veux juste nous voir à l'écran
Even though you don't think its that important, Ima do it
Même si tu ne penses pas que c'est si important, je le ferai
For those who've been supporting since grade 7
Pour ceux qui soutiennent depuis la 7e année
Back when I recorded my first song with
Quand j'ai enregistré ma première chanson avec
Dellz and Savio, I swear that shit was heaven
Dellz et Savio, j'jure que c'était le paradis
By far the greatest session,
De loin la meilleure session,
I've had in studio who would know this same session
J'ai eu en studio, qui aurait cru que cette même session
Would be a blessing and turn me into the guy you know
Serait une bénédiction et me transformerait en le mec que tu connais
I got love for you niggas dog,
J'ai de l'amour pour vous, les mecs, chien,
Now you know who to call if you ever need some bail
Maintenant, tu sais qui appeler si tu as besoin de payer une caution
It won't be me dog, cos dog, we'll be together in jail
Ce ne sera pas moi, chien, parce que chien, on sera ensemble en prison
In those orange jerseys, won't happen, Jewish attorneys
Dans ces maillots orange, ça n'arrivera pas, des avocats juifs
La familia, built from ground up Bob the builder
La familia, construite à partir de zéro, Bob le bricoleur
I picture a better life, no filter
J'imagine une vie meilleure, sans filtre
Inspired by the fact we felt ourselves before the world could feel us
Inspiré par le fait qu'on se sentait bien avant que le monde ne puisse nous sentir
Talented musicians thinking like drug dealers
Des musiciens talentueux qui pensent comme des trafiquants de drogue
Cos the coolest guys in the hood are top spinners
Parce que les mecs les plus cool du quartier sont les meilleurs spinners
Who don't wait to be told that they winners
Qui n'attendent pas qu'on leur dise qu'ils sont des gagnants
Go getters never do it good, they do it better
Les go-getters ne le font pas bien, ils le font mieux
In this world only a legacy can live forever, I gotta live forever
Dans ce monde, seul un héritage peut vivre éternellement, je dois vivre éternellement
A dream I will endeavour, for as long as I'm here
Un rêve que je m'efforcerai de réaliser, tant que je serai ici
We not perfect we should try be
On n'est pas parfaits, on devrait essayer de l'être
That's what my moms tells me all the
C'est ce que ma mère me dit tout le
Time, Thanks mom that's what I needed to hear
Temps, merci maman, c'est ce que j'avais besoin d'entendre
Me and my hittas, hittas
Moi et mes potes, mes potes
All my hittas
Tous mes potes
You know I, gotta do it till we touch the sky, high
Tu sais que je dois le faire jusqu'à ce qu'on touche le ciel, haut
Yeah, yeah and we out
Ouais, ouais, et on est dehors
Like yeah, yeah, till we out
Comme ouais, ouais, jusqu'à ce qu'on soit dehors
Like yeah, yeah, lalalala
Comme ouais, ouais, lalalala





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala


Attention! Feel free to leave feedback.