Frank Casino - Just Before the Riches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino - Just Before the Riches




Just Before the Riches
Juste avant la richesse
Yeah... ah... East side yeah, yeah
Ouais... ah... East side ouais, ouais
Just before the riches
Juste avant la richesse
Having visions of the life I need to witness, tell me are you with this?
Ayant des visions de la vie que je dois assister, dis-moi, es-tu avec ça ?
I need a house same amount as my wrist is
J'ai besoin d'une maison qui coûte autant que mon poignet
Just before the riches
Juste avant la richesse
Having visions of the life I need to witness, tell me are you with this?
Ayant des visions de la vie que je dois assister, dis-moi, es-tu avec ça ?
I need a house same amount as my wrist is
J'ai besoin d'une maison qui coûte autant que mon poignet
I've been mobbing!
Je me suis déplacé !
Mobbing like a villain
Déplacement comme un méchant
Brown paper bags cover bottles that we're spilling
Des sacs en papier brun couvrent les bouteilles que l'on renverse
F your feelings, that's just how we're feeling
Va te faire voir, c'est comme ça que l'on se sent
Jo'burg that's my city, that's the city that I sin in
Jo'burg, c'est ma ville, c'est la ville je pèche
These women, got me feeling vodka crazy
Ces femmes, je me sens fou de vodka
Man I'm just a 90s baby I ain't ready for no baby
Mec, je suis juste un bébé des années 90, je ne suis pas prêt pour un bébé
But I will take a Mercedes, if not the E30
Mais je prendrai une Mercedes, sinon la E30
Then we ride through 16 thirty, you know nigga that's the dirty
Ensuite, on se balade dans 16 30, tu sais, mec, c'est la saleté
Where niggas chief, straight out of the east
les mecs sont chefs, tout droit de l'est
We ain't looking for no war but if so they got the peace
On ne cherche pas la guerre, mais si c'est le cas, ils ont la paix
Rollin deep while rollin deep, listening to mobb deep
On roule profond tout en roulant profond, en écoutant Mobb Deep
Ain't no telling what's gon happen when the liquor is all in me
On ne sait jamais ce qui va arriver quand l'alcool est en moi
Just before the riches
Juste avant la richesse
Having visions of the life I need to witness, tell me are you with this?
Ayant des visions de la vie que je dois assister, dis-moi, es-tu avec ça ?
I need a house same amount as my wrist is
J'ai besoin d'une maison qui coûte autant que mon poignet
Just before the riches
Juste avant la richesse
Having visions of the life I need to witness, tell me are you with this?
Ayant des visions de la vie que je dois assister, dis-moi, es-tu avec ça ?
I need a house same amount as my wrist is
J'ai besoin d'une maison qui coûte autant que mon poignet
Whoop!
Whoop !
That's when you know I got the crew
C'est que tu sais que j'ai l'équipe
Man I got my timberlands, you f with me you get the boot
Mec, j'ai mes Timberlands, tu me foutes, tu prends le coup de pied
Disturb the peace then chuck the deuce
Dérange la paix, puis lance le deuce
My niggas got some trees, man I swear it's in their roots
Mes mecs ont des arbres, mec, je te jure que c'est dans leurs racines
Sippin old whiskey getting wasted in our youth
On sirote du vieux whisky, on se gâte dans notre jeunesse
Lying to ourselves that's the truth
Se mentir à soi-même, c'est la vérité
My city going big we got the Juice
Ma ville devient grande, on a le jus





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala


Attention! Feel free to leave feedback.