Frank Casino - Lowkey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino - Lowkey




Lowkey
Discrètement
Lowkey, and my city locate
Discrètement, et ma ville localise
I got all my flame black tee, denim jeans, and my old timbs
J'ai tous mes t-shirts noirs flamme, jeans en denim, et mes vieilles Timberland
Lookin' for a gamblin' machine who stick my token
Je cherche une machine à sous pour mettre mon jeton
Hopin' I can make for times that we ain't spoke in
J'espère que je peux me rattraper pour les fois on ne s'est pas parlé
Smokin, on that Kempton kush, that be so potent
Je fume cette Kempton Kush, si puissante
Drowning all my sorrows, man, I floated, floated
Je noie tous mes chagrins, mec, j'ai flotté, flotté
Feelin' [?] with emotions
Je me sens [?] avec des émotions
That's just how we do, when we move, that's the motion, motion
C'est comme ça qu'on fait, quand on bouge, c'est le mouvement, le mouvement
This has got a feeling of a leisure, yeah
Ça a un air de loisir, ouais
Lately that's the case that my people been alleged, yeah
Dernièrement, c'est le cas de mes proches, ouais
If we're not rappin', then we probly reppin', yeah
Si on ne rappe pas, on représente probablement, ouais
It's a good start, all this shit is fuel injection, yeah
C'est un bon début, toute cette merde est de l'injection de carburant, ouais
Dog, we blazin' high, most of y'all are smokin' seconds
Mec, on plane haut, la plupart d'entre vous fument des restes
This is really VIP, need an invite for this section
C'est vraiment VIP, il faut une invitation pour cette section
All my fellas from the 7 are messing with 10's and 11's
Tous mes gars du 7 traînent avec des 10 et des 11
High chances that they for it, and highly for 411
Il y a de fortes chances qu'ils soient partants, et très partants pour les infos
I keep a small circle, blowin' out on bigger circles
Je garde un petit cercle, je souffle sur des cercles plus grands
No amateurs, it's pros only, focus on progression, yeah
Pas d'amateurs, que des pros, on se concentre sur la progression, ouais
Time is of the essence, can't really argue with exes
Le temps est précieux, je ne peux pas vraiment discuter avec les ex
Too concerned about exits at clubs and to the missions, yeah
Trop préoccupé par les sorties des clubs et les missions, ouais
How you like my re-up?
Comment tu trouves mon retour ?
Straight out the E
Tout droit sorti de l'Est
With my G's and some C-cups
Avec mes potes et des bonnets C
They know who we be, yeah
Elles savent qui on est, ouais
They lookin' surprised like they never thought we'd be here
Elles ont l'air surprises comme si elles n'auraient jamais pensé nous voir ici
They payin' respect when they see us
Elles nous respectent quand elles nous voient
Lowkey, and my city locate
Discrètement, et ma ville localise
I got all my flame black tee, denim jeans, and my old timbs
J'ai tous mes t-shirts noirs flamme, jeans en denim, et mes vieilles Timberland
Lookin' for a gamblin' machine who stick my token
Je cherche une machine à sous pour mettre mon jeton
Hopin' I can make for times that we ain't spoke in
J'espère que je peux me rattraper pour les fois on ne s'est pas parlé
Smokin, on that Kempton kush, that be so potent
Je fume cette Kempton Kush, si puissante
Drowning all my sorrows, man, I floated, floated
Je noie tous mes chagrins, mec, j'ai flotté, flotté
Feelin' [?] with emotions
Je me sens [?] avec des émotions
That's just how we do, when we move, that's the motion, motion
C'est comme ça qu'on fait, quand on bouge, c'est le mouvement, le mouvement
I been on some dizzy shit, bitches want some D and shit
J'ai fait des trucs de fou, les meufs veulent de la D et tout
Probably have her off the strip, if she ain't really down to strip
Je l'aurais probablement retirée du strip-tease, si elle n'était pas vraiment partante pour se déshabiller
Like it when she tease me, and she pop that pussy for me
J'aime quand elle me taquine, et qu'elle me fait son numéro
I ain't fuckin' if she teasin', that and poppin' pussy for me
Je ne baise pas si elle me taquine, ça et me faire son numéro
I know OG, homies give a fuck 'bout two faced homies
Je connais les vrais, les potes qui se foutent des faux-culs
What you know 'bout big-faced rollies, and my city, yeah, Egoli
Tu connais les Rolex à gros cadran, et ma ville, ouais, Egoli
I might book her, I might book her, just to know her story
Je pourrais la réserver, juste pour connaître son histoire
I don't care who came before me, I made sure she came before me
Je me fiche de qui est venu avant moi, je me suis assuré qu'elle vienne avant moi
I might tip her, I might tip her
Je pourrais lui donner un pourboire, je pourrais lui donner un pourboire
I might tip the bouncer too, maybe spend an ounce or two
Je pourrais aussi donner un pourboire au videur, peut-être dépenser une once ou deux
Teeters on my divas, yeah
Il titube sur mes divas, ouais
For this, so I now might throw some two's
Pour ça, alors je pourrais maintenant lancer quelques billets
Throw some two's (two's, two's, two's)
Lancer quelques billets (billets, billets, billets)
Ridin' through Alex' with Alex and Alexander Wang
Rouler à travers Alex avec Alex et Alexander Wang
Things we do for bitches,
Les choses qu'on fait pour les filles,
I know bitches that would would do some things
Je connais des filles qui feraient des choses
All these girls with morals, too concerned about tomorrow
Toutes ces filles avec des principes, trop préoccupées par demain
Are the least of my concern, that's the message in this bottle
Sont le cadet de mes soucis, c'est le message dans cette bouteille
Lowkey, and my city locate
Discrètement, et ma ville localise
I got all my flame black tee, denim jeans, and my old timbs
J'ai tous mes t-shirts noirs flamme, jeans en denim, et mes vieilles Timberland
Lookin' for a gamblin' machine who stick my token
Je cherche une machine à sous pour mettre mon jeton
Hopin' I can make for times that we ain't spoke in
J'espère que je peux me rattraper pour les fois on ne s'est pas parlé
Smokin, on that Kempton kush, that be so potent
Je fume cette Kempton Kush, si puissante
Drowning all my sorrows, man, I floated, floated
Je noie tous mes chagrins, mec, j'ai flotté, flotté
Feelin' [?] with emotions
Je me sens [?] avec des émotions
That's just how we do, when we move, that's the motion, motion
C'est comme ça qu'on fait, quand on bouge, c'est le mouvement, le mouvement
69, in that 63
69, dans cette 63
Windows all tinted, when we in it you can barely see
Vitres teintées, quand on est dedans, on voit à peine
Cup inside a cup, master seats
Gobelet dans un gobelet, sièges baquets
Me, you and Hennessy
Moi, toi et Hennessy
Got some bride money, bride money
J'ai de l'argent pour la mariée, de l'argent pour la mariée
Catch the police scream
Ecoute la police crier





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala


Attention! Feel free to leave feedback.