Lyrics and translation Frank Casino - Ride

Ride

I want rollies for the whole clique
Rollies that don′t click
Too we tick, tick, tick, boomin'
Tell my haters I′m on Metro FM, FM
Oh yeah, oh yeah, we boomin'
Oh yeah, we boomin'
I can′t reply to your text, man
Need me different brackets for that text, man
Sending big, fat news to the yes man
French kisses to my French misses
Oh that′s je t'aime, oh baby je t′aime
Oh yeah that's je t′aime, Bonjour
To Milly rock those are Lira galores
Mis-independence, I just can't ignore
Fulfil my feelings, completely a law
Overlook flaws
Were you ′bout it, 'bout it
Even in the smoke, the vision's never clouded
I always find a gap, even when it′s crowded
Man, I came in without nothing, everything counted
And everything counted

Cause they were down to ride
Tell me, will you ride? (yeah)
If some of these wheels fall off
Tell me, will you ride?
Even when we ride
Whenever these wheels fall off
Will they still ride?
Tell me, will you ride?
And I swear they won′t fall off
As long as they still ride
Forever we will ride (yeah)

My women friends deserve some material things
I make the music, see what the material brings
I swear I'm on the brink to bring up all these things
I want it all, all or nothing′s always been a thing (yah yah)
What you see is not a fictional character
Just a young man working on fixin' my character
World-class delivery, curious like an amateur
In it for the long run, stamina
Not in a, position to make any mistakes
You don′t give me nothing, could care less about your take
Even when I'm broke, I′m firm enough not to break
I sleep early, the early that's kinda late (yah, yah)
I need to see my people good
I need to see my people all out the hood
I need to see my people all Hollywood
And if I'm doing great, then they probly good (yah, yah, yah)

Cause they were down to ride
Tell me, will you ride? (yeah)
If ever these wheels fall off
Tell me, will you ride?
Even when we ride
Whenever these wheels fall off
Will they still ride?
Tell me, will you ride?
And I swear they won′t fall off
As long as they still ride
Forever we will ride (yeah)

Rouler

Je veux des Rolex pour tout le groupe
Des Rolex qui ne font pas tic-tac
On est en plein boom, tic-tac, tic-tac
Dis à mes détracteurs que je suis sur Metro FM, FM
Oh ouais, oh ouais, on est en plein boom
Oh ouais, on est en plein boom
Je ne peux pas répondre à ton message, mec
J'ai besoin d'un autre type de parenthèses pour ce message, mec
J'envoie de grosses nouvelles à mon oui-oui
Des baisers français à mes françaises
Oh, c'est je t'aime, oh bébé je t'aime
Oh ouais, c'est je t'aime, Bonjour
Pour le Milly Rock, ce sont des liras à gogo
Indépendance mal placée, je ne peux pas ignorer
Réaliser mes sentiments, c'est une loi absolue
Passer outre les défauts
Est-ce que tu étais dedans, dedans
Même dans la fumée, la vision n'est jamais voilée
Je trouve toujours une faille, même quand c'est bondé
Mec, je suis arrivé sans rien, tout a été compté
Et tout a été compté

Parce qu'ils étaient prêts à rouler
Dis-moi, tu rouleras avec moi ? (oui)
Si certaines de ces roues tombent
Dis-moi, tu rouleras avec moi ?
Même quand on roule
Quand ces roues tombent
Rouleront-ils toujours ?
Dis-moi, tu rouleras avec moi ?
Et je jure qu'elles ne tomberont pas
Tant qu'ils roulent encore
Pour toujours, on roulera ensemble (oui)

Mes amies femmes méritent des choses matérielles
Je fais de la musique, regarde ce que le matériel apporte
Je jure que je suis sur le point de t'apporter toutes ces choses
Je veux tout, tout ou rien a toujours été une chose (oui oui)
Ce que tu vois n'est pas un personnage fictif
Juste un jeune homme qui travaille à réparer son caractère
Livraison de classe mondiale, curieux comme un amateur
Là pour la longue durée, endurance
Pas en position de faire des erreurs
Tu ne me donnes rien, je m'en fiche de ton avis
Même quand je suis fauché, je suis assez ferme pour ne pas craquer
Je me couche tôt, tôt, c'est un peu tard (oui, oui)
J'ai besoin de voir mes gens bien
J'ai besoin de voir mes gens sortir des quartiers difficiles
J'ai besoin de voir mes gens à Hollywood
Et si je réussis, alors ils sont probablement bien (oui, oui, oui)

Parce qu'ils étaient prêts à rouler
Dis-moi, tu rouleras avec moi ? (oui)
Si jamais ces roues tombent
Dis-moi, tu rouleras avec moi ?
Même quand on roule
Quand ces roues tombent
Rouleront-ils toujours ?
Dis-moi, tu rouleras avec moi ?
Et je jure qu'elles ne tomberont pas
Tant qu'ils roulent encore
Pour toujours, on roulera ensemble (oui)