Frank Casino - Sudden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino - Sudden




Sudden
Soudain
Frankly I am disappointed, I′m appalled and brother
Franchement, je suis déçu, consterné et mon frère
I am unbelievably hurt by the fact that you have morphed
Je suis incroyablement blessé par le fait que tu te sois transformée
Into something, to me, that's not real
En quelque chose qui, pour moi, n'est pas réel
Oh God it′s Major League
Oh mon Dieu, c'est la Major League
I can't be rapping for free
Je ne peux pas rapper gratuitement
They gotta send me the budget
Ils doivent m'envoyer le budget
I can't just be here out in the streets
Je ne peux pas être juste ici dans la rue
I get a fee for the public
Je suis payé pour le public
Can′t do a girl with a weave
Je ne peux pas me taper une meuf avec des tresses
They make a mess on the Persian
Elles foutent le bordel sur le tapis persan
My confidence high, at its peak
Ma confiance est haute, à son apogée
Man I′m so perfect, I'm certain
Mec, je suis tellement parfait, j'en suis sûr
I just came home with some′n
Je viens de rentrer à la maison avec une meuf
'Cause I′m up all summer
Parce que je suis debout tout l'été
Showing love all Sunday
Je montre de l'amour tous les dimanches
All summer I be stunting
Tout l'été je fais le malin
I push how I push button
Je pousse comme j'appuie sur un bouton
Left the struggle like a I bothered
J'ai laissé la galère comme si je m'en souciais
Escape the pit Benjy Button
J'ai échappé au gouffre, Benjy Button
I'm sorry I could beg your pardon
Je suis désolé, je peux vous demander pardon
Can′t be no regular degular
Je ne peux pas être un mec banal
Bought me a studio and set it up
Je me suis acheté un studio et je l'ai installé
Started a office from show money profits
J'ai monté un bureau avec les bénéfices des concerts
The bookings are popping from cellular
Les réservations affluent sur mon portable
Taught her how to be the manager
Je lui ai appris à être manager
Put a hunnid on the block
J'ai mis cent balles sur le quartier
Sat and watched like the ops
Je me suis assis et j'ai regardé comme les condés
Started flipping like a flop
J'ai commencé à tout retourner comme un flop
White bands on road
Des liasses blanches sur la route
Couture straight from the boat
De la haute couture venue directement du bateau
Women all center fold
Des femmes dignes des pages centrales
Big bands can't fold
Les grosses liasses ne peuvent pas se plier
Get my wizard from a foe
J'obtiens mon inspiration d'un ennemi
Swear my skin turnt cold
Je jure que ma peau est devenue froide
Muti to pass it too composed
Muti est passé, trop calme
Will he make it I suppose
Va-t-il réussir, je suppose
I used to drive a Kadett
Je conduisais une Kadett
Took the offramp at Corlett
J'ai pris la sortie à Corlett
Daz used to have a connect
Daz avait un plan
Right there in Bramley
Juste là, à Bramley
Where we had some plugins to get
on avait des plugins à récupérer
Visions they couldn't see yet
Des visions qu'ils ne pouvaient pas encore voir
Back when I wasn′t a threat
À l'époque je n'étais pas une menace
I was still at it
J'y étais encore
Before Twitter came with the stories with threads
Avant que Twitter n'arrive avec ses histoires à la con
Had to stay calm and collect
J'ai rester calme et encaisser
Now bank is all I collect
Maintenant, la banque est tout ce que j'encaisse
I can′t be rapping for free
Je ne peux pas rapper gratuitement
They gotta send me the budget
Ils doivent m'envoyer le budget
I can't just be here out in the streets
Je ne peux pas être juste ici dans la rue
I get a fee for the public
Je suis payé pour le public
Can′t do a girl with a weave
Je ne peux pas me taper une meuf avec des tresses
They make a mess on the Persian
Elles foutent le bordel sur le tapis persan
My confidence high, at its peak
Ma confiance est haute, à son apogée
Man I'm so perfect, I′m certain
Mec, je suis tellement parfait, j'en suis sûr
I just came home with some'n
Je viens de rentrer à la maison avec une meuf
′Cause I'm up all summer
Parce que je suis debout tout l'été
Showing love all Sunday
Je montre de l'amour tous les dimanches
All summer I be stunting
Tout l'été je fais le malin
I push how I push button
Je pousse comme j'appuie sur un bouton
Left the struggle like a I bothered
J'ai laissé la galère comme si je m'en souciais
Escape the pit Benjy Button
J'ai échappé au gouffre, Benjy Button
I'm sorry I could beg your pardon
Je suis désolé, je peux vous demander pardon
I can′t be rapping for free
Je ne peux pas rapper gratuitement
Y′all gotta pay me a milli
Vous devez me payer un million
Niggas is up in their feelings
Les mecs sont à fleur de peau
I can't relate boy I′m chilling
Je ne peux pas m'identifier, je suis tranquille
Stadium status status status
Statut de star de stade
I'm ′bout to fill up Mabhida
Je suis sur le point de remplir Mabhida
Counting my racks I'm a feeder
Je compte mes billets, je suis un distributeur
Y′all playing follow the leader
Vous jouez tous à suivre le leader
We making music that's so dope
On fait de la musique tellement cool
That the diamonds can't help it but dance
Que les diamants ne peuvent s'empêcher de danser
You know, like Thuso Phala on my neck
Tu sais, comme Thuso Phala sur mon cou
Hallelujah ′cause we blessed
Alléluia parce qu'on est bénis
They used to sleep on my rhymes
Ils avaient l'habitude de dormir sur mes rimes
Now I′m sleeping on silk
Maintenant, je dors sur de la soie
I'm getting better with time
Je m'améliore avec le temps
Y′all niggas aging like milk
Vous vieillissez tous comme du lait
Tell them to bring the Madibs dibs
Dites-leur d'apporter les millions
Y'all know we′re playing for keeps keeps keeps
Vous savez qu'on joue pour de vrai
Get what you... get what we need need
Prends ce que tu... prends ce dont on a besoin
I can't be worried about Keke
Je ne peux pas m'inquiéter pour Keke
Boardroom with my pants down
Salle de réunion, pantalon baissé
Niggas know I′m the benchmark
Les mecs savent que je suis la référence
All my albums went platinum
Tous mes albums sont devenus platine
Own them all 'cause I'm damn smart
Je les possède tous parce que je suis sacrément intelligent
Niggas saying I′m a dancer
Les mecs disent que je suis un danseur
Benylini ya le tsentsha
Benylini ya le tsentsha
Got these niggas going mental
Ces mecs deviennent fous
Give me space and I went off
Donnez-moi de l'espace et je me suis envolé
Bad bitches on deck
Des bombes sexuelles sur le pont
She do a couple tricks for the cheque
Elle fait quelques tours pour le chèque
Hundred K for the sex
Cent mille pour le sexe
Transact then we left
Transaction et on est partis
I can′t be rapping for free
Je ne peux pas rapper gratuitement
They gotta send me the budget
Ils doivent m'envoyer le budget
I can't just be here out in the streets
Je ne peux pas être juste ici dans la rue
I get a fee for the public
Je suis payé pour le public
Can′t do a girl with a weave
Je ne peux pas me taper une meuf avec des tresses
They make a mess on the Persian
Elles foutent le bordel sur le tapis persan
My confidence high, at its peak
Ma confiance est haute, à son apogée
Man I'm so perfect, I′m certain
Mec, je suis tellement parfait, j'en suis sûr
I just came home with some'n
Je viens de rentrer à la maison avec une meuf
′Cause I'm up all summer
Parce que je suis debout tout l'été
Showing love all Sunday
Je montre de l'amour tous les dimanches
All summer I be stunting
Tout l'été je fais le malin
I push how I push button
Je pousse comme j'appuie sur un bouton
Left the struggle like a I bothered
J'ai laissé la galère comme si je m'en souciais
Escape the pit Benjy Button
J'ai échappé au gouffre, Benjy Button
I'm sorry I could beg your pardon
Je suis désolé, je peux vous demander pardon
E Frank bachayele
E Frank bachayele
Re nali nyuku, re nali nyuku!
Re nali nyuku, re nali nyuku!
Haha, e baie
Haha, e baie
We baie baie
We baie baie
Shit! Nyuku e baie
Shit! Nyuku e baie
F′sek
F'sek





Writer(s): Nhlanhla Tshabalala, Thabo Nkgweng


Attention! Feel free to leave feedback.