Frank Casino - Whole Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Casino - Whole Thing




Whole Thing
La totale
Whole!
La totale!
We want the whole!
On veut la totale!
Whole, whole, whole!
La totale, la totale, la totale!
We want the whole
On veut la totale!
Whole, whole, whole
La totale, la totale, la totale!
Uh we want the whole
Euh, on veut la totale!
We want the whole thing, whole thing
On veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole-
On veut, on veut, on veut la tota-
Tell me do you know
Dis-moi, sais-tu ce que c'est
Trying not to break down when your bank account says you broke
Essayer de ne pas craquer quand ton compte en banque dit que t'es fauché
Waking up to dream killers with a bunch of niggas at the store
Se réveiller avec des briseurs de rêves et une bande de mecs au magasin
Surrounded by niggas who live up to fill up their livers
Entouré de mecs qui vivent pour se remplir le foie
It's easy to give up
C'est facile d'abandonner
I'm 'bout to be lit up, I'm 'bout to be lit up
Je suis sur le point de m'éclater, je suis sur le point de m'éclater
Fueled up, fueled up, fueled up, riding with the tank low
Rempli, rempli, rempli, je roule avec le réservoir presque vide
Ain't nobody, nobody, nobody, I could bank on but the bankroll
Il n'y a personne, personne, personne sur qui je puisse compter à part mon pactole
Tell my nigga keep the dank rolled
Dis à mon pote de garder le matos au frais
Need me mine like its Anglo
J'en ai besoin pour moi comme si c'était Anglo
Love me angels
J'aime les anges
That would do it for the bands though
Qui le feraient pour les billets, tu vois
You could do it on my man pole, better handle
Tu pourrais le faire sur ma barre à strip-tease, gère ça bien
The Goodfella
Le Parrain
Henry Hill, sell my story to the booksellers
Henry Hill, vendre mon histoire aux libraires
Off season with the pockets, watch the shit swell up
Hors saison avec les poches, regarde tout ce fric gonfler
Tell your hook up I'm the hook up for the wholesalers
Dis à ton dealer que je suis le fournisseur pour les grossistes
Need my whole set up, nigga rep rep
J'ai besoin de toute mon équipe, mec, représente, représente
Kill the scene while they busy making death threats
On tue le game pendant qu'ils sont occupés à lancer des menaces de mort
See the team too strong we don't need to flex
Tu vois l'équipe est trop forte, on n'a pas besoin de frimer
They ain't never been a broad I need impress, I ain't find her yet
Il n'y a jamais eu une meuf que j'ai besoin d'impressionner, je ne l'ai pas encore trouvée
Or maybe I'm just over it
Ou peut-être que j'en ai juste marre
Too busy sobering
Trop occupé à dégriser
Drinking Henny got me two stepping
Boire du Henny me fait danser en deux temps
Drink it straight mixed with no beverage
Je le bois sec, sans boisson
Same old G on some new habits
Le même vieux moi avec de nouvelles habitudes
Might just DM Angie Miss Lavish
Je pourrais envoyer un DM à Angie Miss Lavish
Might just tell her that I like 'em all and your flaws happens to be my preference
Je pourrais lui dire que je les aime toutes et que tes défauts sont ma préférence
We want the whole thing, whole thing
On veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want-
On veut, on veut, on veut-
I don't need no niggas no, no, no
J'ai pas besoin de potes, non, non, non
Niggas who go tell me who's who, bitches who go tell me who's new (No, no, no, no)
Des mecs qui viennent me dire qui est qui, des pétasses qui viennent me dire qui est nouveau (Non, non, non, non)
Oh its getting heated on this cold stove
Oh, ça chauffe sur ce four froid
We could do the feature, its gon' cost though
On peut faire le featuring, mais ça va coûter cher
I'm not Pun or Biggie, I'm colossal
Je ne suis ni Pun ni Biggie, je suis colossal
Oh, where my bitches at? Where my bitches at?
Oh, sont mes meufs ? sont mes meufs ?
I need all you back
J'ai besoin de vous toutes
I need all you back
J'ai besoin de vous toutes
I need all you back
J'ai besoin de vous toutes
Scrolling down my phone
Je fais défiler mon téléphone
Scrolling down my phone
Je fais défiler mon téléphone
Scrolling down my phone
Je fais défiler mon téléphone
Searching for y'all, you know I'm a dog
Je vous cherche toutes, vous savez que je suis un chien
And I got them on the pedigree
Et je les ai sur le pedigree
The boy finna blow, TNT
Le gosse va exploser, TNT
Presidential status on that ANC
Statut présidentiel sur cet ANC
Dawg I need me carrots that they ain't see
Mec, j'ai besoin de carottes qu'ils n'ont pas vues
Oh no, oh no
Oh non, oh non
Need me something flashy for these photos
J'ai besoin de quelque chose de flashy pour ces photos
Love my women classy speaking Porto
J'aime mes femmes classes qui parlent de Porto
Drink my Henny dashless on the rocks though
Je bois mon Henny sans glaçons, sur les rochers
My road to riches is a one way
Ma route vers la richesse est à sens unique
She still had me driving out to Fourways
Elle me faisait encore conduire jusqu'à Fourways
Straight out the 1-6 for foreplay
Directement de la 1-6 pour les préliminaires
And I know that small talks your forte
Et je sais que les petites conversations sont ton fort
Okay, I'm on the road
Ok, je suis en route
Digging for some diamonds in the city of the gold
À la recherche de diamants dans la ville de l'or
Hardly on the greens but I'm always on the go
Rarement dans le vert mais toujours en mouvement
Hardly ever seen with some niggas I don't know
On me voit rarement avec des mecs que je ne connais pas
We want the whole thing, whole thing
On veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole thing, whole thing
On veut, on veut, on veut la totale, la totale
We want, we want, we want the whole-
On veut, on veut, on veut la tota-





Writer(s): Thabo Gladwell Malane Nkgweng, Nhlanhla Tshabalala


Attention! Feel free to leave feedback.