Lyrics and translation Frank Ceara - Canto Por La Democracia
Yo
necesito
volver
a
tratar
J'ai
besoin
de
revenir
à
traiter
Y
vivir
en
mejor
lugar
sin
temores.
Et
vivre
dans
un
meilleur
endroit
sans
peur.
Yo
voy
a
hacer
que
mi
tierra
natal
sea
el
lugar
que
solía,
Je
vais
faire
de
mon
pays
l'endroit
qu'il
était,
Esté
lleno
de
honores.
Qu'il
soit
rempli
d'honneurs.
Voy
a
atreverme
a
decir
que
no,
Je
vais
oser
dire
non,
Estoy
harto
de
la
corrupción,
de
engaño
y
de
impunidad
J'en
ai
assez
de
la
corruption,
de
la
tromperie
et
de
l'impunité
Mi
tierra
no
se
manchará,
Ma
terre
ne
sera
pas
souillée,
Que
sí
a
la
seguridad,
Que
oui
à
la
sécurité,
Que
venga
el
amor
y
la
paz,
Que
l'amour
et
la
paix
arrivent,
Que
brille
la
gracia
de
Dios,
Que
la
grâce
de
Dieu
brille,
Por
siempre
en
nuestro
corazón.
Pour
toujours
dans
notre
cœur.
Y
la
esperanza
reinará
otra
vez,
Et
l'espoir
régnera
à
nouveau,
En
el
corazón
de
mi
Nación,
Au
cœur
de
ma
nation,
Brillará
ni
a
lo
sol,
Il
brillera
au
soleil,
Invito
a
que
hermosa
volverá
a
cantar.
J'invite
la
beauté
à
chanter
à
nouveau.
La
la
la
la...
La
la
la
la...
Voy
a
atreverme
a
decir
que
voy
a
cortar
la
raiz
de
la
mala
hierva,
Je
vais
oser
dire
que
je
vais
couper
la
racine
de
la
mauvaise
herbe,
Voy
a
decirle
que
no,
que
no
y
cambiar
el
mañana
que
nos
espera,
Je
vais
lui
dire
non,
non
et
changer
le
lendemain
qui
nous
attend,
Voy
a
atreverme
a
decir
que
no,
Je
vais
oser
dire
non,
Estoy
harto
de
la
corrupción,
de
engaño,
de
impunidad
J'en
ai
assez
de
la
corruption,
de
la
tromperie,
de
l'impunité
Mi
tierra
no
se
manchará.
Ma
terre
ne
sera
pas
souillée.
Que
sí
a
la
seguridad,
Que
oui
à
la
sécurité,
Que
venga
el
amor
y
la
paz,
Que
l'amour
et
la
paix
arrivent,
Que
brille
la
gracia
de
Dios,
Que
la
grâce
de
Dieu
brille,
Por
siempre
en
nuestro
corazón.
Pour
toujours
dans
notre
cœur.
Y
la
esperanza
reinará
otra
vez,
Et
l'espoir
régnera
à
nouveau,
En
el
corazon
de
mi
Nación,
Au
cœur
de
ma
nation,
Brillará
ni
a
lo
sol,
Il
brillera
au
soleil,
Invito
a
que
hermosa
volverá
a
cantar.
J'invite
la
beauté
à
chanter
à
nouveau.
La
la
la
la...
La
la
la
la...
Voy
a
decirle
que
no.
Je
vais
lui
dire
non.
Que
no,
que
no.
Non,
non.
Voy
a
decirle
que
sí.
Je
vais
lui
dire
oui.
Que
sí,
que
sí.
Oui,
oui.
Dígale
que
sí,
dígale
que
sí,
dígale.
Sí.
Dis-lui
oui,
dis-lui
oui,
dis-lui.
Oui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.