Lyrics and translation Frank Chacksfield & his orchestra - Ebb Tide
First
the
tide
rushes
in
D'abord,
la
marée
monte
Plants
a
kiss
on
the
shore
Dépose
un
baiser
sur
le
rivage
Then
rolls
out
to
sea
Puis
s'écoule
vers
la
mer
And
the
sea
is
very
still
once
more
Et
la
mer
est
de
nouveau
très
calme
So
I
rush
to
your
side
Alors
je
me
précipite
à
tes
côtés
Like
the
oncoming
tide
Comme
la
marée
qui
arrive
With
one
burning
thought
Avec
une
seule
pensée
brûlante
Will
your
arms
open
wide
Tes
bras
s'ouvriront-ils
grand
At
last
we're
face
to
face
Enfin,
nous
sommes
face
à
face
And
as
we
kiss
through
an
embrace
Et
tandis
que
nous
nous
embrassons
dans
une
étreinte
I
can
tell,
you
are
love
Je
peux
dire
que
tu
es
l'amour
Really
mine
in
the
rain
Vraiment
à
moi
sous
la
pluie
In
the
dark,
in
the
sun
Dans
l'obscurité,
au
soleil
Oh,
like
the
tide
at
its
ebb
Oh,
comme
la
marée
à
son
reflux
I'm
at
peace
in
the
web
of
your
arms
Je
suis
en
paix
dans
le
filet
de
tes
bras
Rate the translation
1
Theme From "Limelight"
2 Love or Something Like It
3 Ebb Tide
4 You Are My Destiny
5 A Love Song
6 Tonight You Belong to Me
7 Rise
8 Just My Imagination
9 Right Time of the Night
10 Little Things Mean a Lot
11 Chances Are
12 Just Walking In the Rain
13 Nice 'N' Easy
14 I Couldn't Live Without Your Love
15 There I've Said It Again
16 Theme from Lawrence of Arabia
17 Cuban Boy
18 Born Free
19 Jealousy
20 Fascination
21 My Prayer
22 In Old Lisbon
23 Limelight
24 Walking in Rhythm
25 The Last Time I Saw Paris
26 Early Morning Rain
27 Over the Rainbow
28 Temptation
29 When You Wish Upon a Star
30 The Blue Danube
31 Lover Come Back To Me
32 The Way You Look Tonight
33 Love Letters in the Sand
34 It Might As Well Be Spring
35 Moulin Rouge Waltz
36 White Christmas
37 Thanks for the Memory
38 Sweet Leilani
39 The Continental
40 Kiss an Angel Good Morning
41 Swinging On a Star
42 You'll Never Know
43 Ebb Tide
2 Love or Something Like It
3 Ebb Tide
4 You Are My Destiny
5 A Love Song
6 Tonight You Belong to Me
7 Rise
8 Just My Imagination
9 Right Time of the Night
10 Little Things Mean a Lot
11 Chances Are
12 Just Walking In the Rain
13 Nice 'N' Easy
14 I Couldn't Live Without Your Love
15 There I've Said It Again
16 Theme from Lawrence of Arabia
17 Cuban Boy
18 Born Free
19 Jealousy
20 Fascination
21 My Prayer
22 In Old Lisbon
23 Limelight
24 Walking in Rhythm
25 The Last Time I Saw Paris
26 Early Morning Rain
27 Over the Rainbow
28 Temptation
29 When You Wish Upon a Star
30 The Blue Danube
31 Lover Come Back To Me
32 The Way You Look Tonight
33 Love Letters in the Sand
34 It Might As Well Be Spring
35 Moulin Rouge Waltz
36 White Christmas
37 Thanks for the Memory
38 Sweet Leilani
39 The Continental
40 Kiss an Angel Good Morning
41 Swinging On a Star
42 You'll Never Know
43 Ebb Tide
Attention! Feel free to leave feedback.