Lyrics and translation Frank Coll - Siervo por Amor

Siervo por Amor

Una noche de sudor.
Con la barca en altamar.
Mientras amanece ya!.
Tus redes están vacías.
Pero la voz que te llama otro mar te enseñará.
Sobre cada corazón tu redes echarás.
Dona dona tu vida como María al lado de la cruz.
Y serás siervo de todo hombre.
Siervo por amor, sacerdote de la humanidad.
Avanzabas en silencio.
Y entre lágrimas esperabas.
Que la semilla antes sembrada.
Cayera sobre tierra fértil.
Nace el gozo ya en ti viendo el trigo madurar.
Y crecido bajo el sol ya se puede almacenar.
Dona dona tu vida como María al lado de la cruz.
Y serás siervo de todo hombre.
Siervo por amor, sacerdote de la humanidad.
Dona dona tu vida como María al lado de la cruz.
Y serás siervo de todo hombre.
Siervo por amor, sacerdote de la humanidad.
Dona dona tu vida.
La la ra la.
Como María al lado de la cruz.
Y serás.
(Siervo).
Siervo.
(Y serás).
De todo hombre.
(Y serás).
Siervo por amor, sacerdote de la humanidad.

Serviteur par Amour

Une nuit de sueur.
Avec le bateau en haute mer.
Alors que l'aube se lève déjà !.
Tes filets sont vides.
Mais la voix qui t'appelle, un autre océan t'apprendra.
Tu jetteras tes filets sur chaque cœur.
Donne, donne ta vie comme Marie au pied de la croix.
Et tu seras le serviteur de tous les hommes.
Serviteur par amour, prêtre de l'humanité.
Tu avançais en silence.
Et entre larmes tu attendais.
Que la graine semée auparavant.
Tombe sur une terre fertile.
La joie naît déjà en toi en voyant le blé mûrir.
Et mûri sous le soleil, il peut être stocké.
Donne, donne ta vie comme Marie au pied de la croix.
Et tu seras le serviteur de tous les hommes.
Serviteur par amour, prêtre de l'humanité.
Donne, donne ta vie comme Marie au pied de la croix.
Et tu seras le serviteur de tous les hommes.
Serviteur par amour, prêtre de l'humanité.
Donne, donne ta vie.
La la ra la.
Comme Marie au pied de la croix.
Et tu seras.
(Serviteur).
Serviteur.
(Et tu seras).
De tous les hommes.
(Et tu seras).
Serviteur par amour, prêtre de l'humanité.