Lyrics and translation Frank Delgado - Homenaje a los dandys en Belén

Homenaje a los dandys en Belén

Soy cubano y experto en juegos de azahares,
Me encomiendo a los santos de mis altares.
Yo me apunto en el banco que hay en Calzada
Y me apuesto la vida en una jugada.
Si tú ganas tú bríncate al techo
Sino canta, así conmigo.

Siento un bombo, mamita me están llamando.
Sí, sí, son Los Dandys.

Mi familia me pide que tenga calma
Imposible pa' quien ha empeñado el alma.
Soy discreto, nadie sabe que he apostado
Pero vivo pendiente del resultado.
Si tú ganas la conga te llama
O si no te reclama.

Me deprimo porque es demasiado feo
Que decidan tu vida por un sorteo.
Si no gano yo voy a formar la conga
Con todos los que han tira'o para la Tonga.
No es lo mismo que te toque el bombo
A que tú toques un bombo.

Дань уважения денди в Вифлееме

Я кубинец и знаток азартных игр,
Вверяю себя святым моих алтарей.
Я записываюсь в банк на Кальсаде
И ставлю жизнь на одну игру.
Если ты выиграешь, милая, прыгай до потолка,
А если нет, то пой со мной.

Слышу барабан, мамочка, меня зовут.
Да, да, это Денди.

Семья просит меня успокоиться,
Невозможно для того, кто заложил душу.
Я осторожен, никто не знает, что я поставил,
Но я живу в ожидании результата.
Если ты выиграешь, конга тебя зовет,
А если нет, то требует к ответу.

Меня угнетает, что это слишком ужасно,
Когда твою жизнь решает жребий.
Если я не выиграю, я устрою конгу
Со всеми, кто поставил на Тонгу.
Не одно и то же, когда выпадает твой номер,
И когда ты играешь на барабане.