Maletas de madera - Frank Delgado translation in Russian

Maletas de madera

Sentado como un héroe en la cama del camión
Con tu sombrero al lado, penitente bajo el sol
Pues tengo que sentir envidia por tus doce años
Allá por el setenta un día tuve que cambiar
Mi baño por letrinas, el albergue por mi hogar
Mi cama por literas y el sueño por una voz callejera
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas
Los fantasmas del campo no podían asustar
En las noches aquellas cuando iban a tocar
Las secciones ocultas y las almas vertiginosas
Huyéndole al resabio de algún viejo profesor
Cortina rompevientos para mi primer amor
Pasión que fue sellada con trazos en la tierra colorada
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas
Después el tiempo pasa y se te olvida en la ciudad
El olor de la tierra, la emoción de cabalgar
El baño en la turbina y el miedo por los pozos ciegos
Y un día de repente tienes la oportunidad
Las sensaciones vuelven dejándote sin edad
Y te lamentas cuando ya no hay vuelta para la escuela al campo
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas
Vamos a formar una conga con maletas de madera
Tomando agua con azúcar encima de las literas

Деревянные чемоданы

Сидя как герой на койке грузовика
С твоей шляпой рядом, кающейся под солнцем
Ведь мне приходится завидовать твоим двенадцати годам
Там в семьдесят первом в один день мне пришлось сменить
Ванну на уборные, приют на мой дом
Кровать на нары, а сон на уличный голос
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах
Призраки полей не могли напугать
В те ночи, когда приходилось играть
Скрытые секции и головокружительные души
Бегство от предрассудков старого учителя
Ветрозащитная занавеска для моей первой любви
Страсть, запечатанная штрихами на красной земле
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах
Потом время проходит, и забываешь в городе
Запах земли, волнение от верховой езды
Купание в турбине и страх перед слепыми колодцами
И вдруг однажды появляется возможность
Ощущения возвращаются, оставляя тебя без возраста
И сожалеешь, когда нет возврата в школу в поле
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах
Давай составим конгу с деревянными чемоданами
Пить сахарную воду на нарах