Frank Delgado - Travestis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Delgado - Travestis




Corazones travestidos
Трансвестит сердца
Dentro de pequeños pechos
Внутри маленькой груди
Finamente rasurados.
Мелко побрились.
Sentimientos obcecados
Неприязненные чувства
Por antiguos sacramentos,
По древним таинствам,
Dioses estigmatizados.
Боги стигматизированы.
Te quiero,
Я тебя люблю,
Te quieren adentro.
Они хотят, чтобы ты был внутри.
En su alma atormentada
В ее мучительной душе
Llevando la bayamesa
Ношение баямесы
Tanto tiempo silenciada.
Так долго молчала.
Influencias literarias
Литературные влияния
De Almodóvar dando rienda
Де Альмодовар, дающий поводья
A su androginia temeraria.
К своей безрассудной андрогинности.
Te quiero,
Я тебя люблю,
Te quieren adentro.
Они хотят, чтобы ты был внутри.
De los planos de La Habana...
Из планов Гаваны...
Porque puedes gritar en el viento
Потому что ты можешь кричать на ветру,
Tu libre albedrío llevando pelucas
Твоя свободная воля, носящая парики,
Y tacones altos en pies tan inmensos.
И высокие каблуки на таких огромных ногах.
Y te pones violenta o violento
И ты становишься жестоким или жестоким.
Y nadie en el mundo te puede quitar
И никто в мире не может отнять у тебя
La pintura de uñas de tus sentimientos.
Краска для ногтей ваших чувств.
Porque puedes gritar en el viento
Потому что ты можешь кричать на ветру,
Tu libre albedrío llevando pelucas
Твоя свободная воля, носящая парики,
Y tacones altos en pies tan inmensos.
И высокие каблуки на таких огромных ногах.
Y te pones violenta o violento
И ты становишься жестоким или жестоким.
Y nadie en el mundo te puede quitar
И никто в мире не может отнять у тебя
La pintura de uñas de tus sentimientos.
Краска для ногтей ваших чувств.






Attention! Feel free to leave feedback.