Tumba Francesa - Frank Delgado translation in Russian

Tumba Francesa

Vuela en los aires de oriente
Redublay la madruga
Monkey te bran bran sone
Limón paba trebambula
Hay una negra pichona
Que no va a dejarme en paz
Pues quiere bailar conmigo
El babuye klasima

Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Esa negra acabó conmigo y con mi naturaleza
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Esa negra le hecho a mi nganga
Kirumba de una princesa

Ella ha pintado mi nombre de rojo en las paredes
Y me hizo vestir de blanco el día de las Mercedes
Ella quiere a su Orisha
Yo quiero su boca chula
Que siga de Ochún parece
Por el tablero de Orula

Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Esa negra me hecho bilongo de los pies a la cabeza
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
La negrita de Caidí
Haciéndose la francesa

Ella tiene por supuesto
El dado entrar al fanba
Por culpa de la sikanekua
Es la historia del calabar
Ella baila la macuta
Cuando el cachimbo responde
Y me hizo con brujería
Rayarme al palo mayombe

Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
No sé qué tiene de haitiana
Si toma champaña con fresa
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Pichona con tu apellido
No te hagas de la realeza

Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Esa negra acabó conmigo y con mi naturaleza
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
Esa negra me hecho bilongo de los pies a la cabeza
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa
La negrita de Caidí
Haciéndose la francesa
Esa negra me hizo bailar la tumba francesa

En la cadera, en la cadera
Paso, tamborera
En la cadera, en la cadera
Paso, tamborera
En la cadera, en la cadera
Paso, tamborera
En la cadera, en la cadera
Paso, tamborera

Тумба Франсеза

Летит по восточным ветрам
Рассветает, заря
Обезьяна, барабан бренчит: брэн-брэн
Лимон, папа, требамбула
Есть чернокожая голубка
Что не оставит меня в покое
Ведь хочет танцевать со мной
Танец бабуйе класима

Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Эта чернокожая покончила со мной и с моей сутью
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Эта чернокожая бросила в мою нгангу
Кирумбу принцессы

Она нарисовала мое имя красным на стенах
И заставила меня одеться в белое в день Милосердия
Она любит своего Ориша
Я хочу её прелестный ротик
Кажется, она следует за Ошун
По таблице Орулы

Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Эта чернокожая навела на меня билонго с ног до головы
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Черненькая из Каиди
Притворяясь француженкой

У неё, конечно же,
Есть право входить в фанба
Из-за сиканекуа
Это история калабара
Она танцует макуту
Когда качимбо отвечает
И колдовством заставила меня
Примкнуть к пало майомбе

Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Не знаю, что в ней гаитянского
Если пьёт шампанское с клубникой
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Голубка с твоей фамилией
Не притворяйся королевской особой

Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Эта чернокожая покончила со мной и с моей сутью
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Эта чернокожая навела на меня билонго с ног до головы
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу
Черненькая из Каиди
Притворяясь француженкой
Эта чернокожая заставила меня танцевать тумбу франсезу

На бедре, на бедре
Шаг, тамборера
На бедре, на бедре
Шаг, тамборера
На бедре, на бедре
Шаг, тамборера
На бедре, на бедре
Шаг, тамборера