Face To Face - Frank Duval translation in German

Face To Face

Movement surrounds me - mysteries.
Movement surrounds me.
Face
Face to face
With a stranger in myself
And his grip on my soul.
Face
Face to face
With the force he occupies

All my thoughts and my whole life.
He wants me to fail.

He attracts me and he charms me

He excites me and he calms me

Makes me freezing and he warms me

But someone is trying to warn me.
Face
Face to face - I′ll show myself and I will fight

I'll drive him out of my life.
Face
Face to face - with the power of my thoughts
I′ll defeat his magic force.
Movement surrounds me - mysteries.
Face
Face to face - I've destroyed his work on me

I feel strong again and free.

Von Angesicht zu Angesicht

Bewegung umgibt mich - Geheimnisse.
Bewegung umgibt mich.
Angesicht
Von Angesicht zu Angesicht
Mit einem Fremden in mir selbst
Und sein Griff um meine Seele.
Angesicht
Von Angesicht zu Angesicht
Mit der Kraft, die er ausübt

All meine Gedanken und mein ganzes Leben.
Er will, dass ich scheitere.

Er zieht mich an und er bezaubert mich

Er regt mich auf und er beruhigt mich

Lässt mich frieren und er wärmt mich

Aber jemand versucht, mich zu warnen.
Angesicht
Von Angesicht zu Angesicht - Ich werde mich zeigen und ich werde kämpfen

Ich werde ihn aus meinem Leben vertreiben.
Angesicht
Von Angesicht zu Angesicht - mit der Kraft meiner Gedanken
Ich werde seine magische Kraft besiegen.
Bewegung umgibt mich - Geheimnisse.
Angesicht
Von Angesicht zu Angesicht - Ich habe seinen Einfluss auf mich zerstört

Ich fühle mich wieder stark und frei.