Frank Echégut - La facon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frank Echégut - La facon




La facon
The Way
La façon
The Way
Certaines gens vivent en harmonie
Some live in harmony
Des gens qui se laissent endormir
Some let themselves fall asleep
D'autres gens sont bien habillés
They are well-dressed
Moi non.
I'm not
Ceux qui ont... besoin de parler
Those who need to talk
Ceux qui ont... besoin de crier
Those who need to scream
Se noyer dans... les bons sentiments
Drown in good feelings
Moi non.
I don't
La façon dont tu me dis les choses
The way you tell me things
Toutes ces portes closes
All these closed doors
La façon dont tu me dis les choses
The way you tell me things
Se fait l'écho de notre vie
Echoes our life
Notre radeau de survie
Our life raft
Les pauvres gens ont toujours peur
Poor people are always afraid
D'autres ont la folie ...des grandeurs
Others have delusions of grandeur
Ils ne te serrent... jamais la main.
They never shake your hand
Moi si.
I do
La façon dont tu me dis les choses
The way you tell me things
Toutes ces portes closes
All these closed doors
La façon dont tu me dis les choses
The way you tell me things
Se fait l'écho de notre vie
Echoes our life
Notre radeau notre vie
Our life raft





Writer(s): Frank échégut, Claude Loreal, Frank Echegut


Attention! Feel free to leave feedback.