Lyrics and translation Frank Edwards - My Year By Grace

My Year By Grace

Oh-ooh-oh
This year, this year, this year, year, year, yeah

I no go worry this year
I no go stress myself o
Struggle no go reach my side
My God dey do am

You no go beg this year (this year)
You no go suffer, láì-láì
Everything is working for your good
My God dey do am

Grace o (grace o), grace o (grace o), grace o
Na my God dey do am
Grace o, grace o (grace o), grace o
Na my God dey do am

Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra, ta-ta, ta-ra
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Ra-ra

Everything you wished and prayed for
E go happen this year
And when dem ask you how you do am
Na my God dey do am

Left and right o
Everywhere we turn na blessings o
With no sorrows attached, eh
Na my God dey do am

Hear the cry of a baby
I hear the sound of abundance (abundance)
Count your blessings one by one, eh (one by one)
My God dey do am

That your house o (that your house)
You go finish am this year (Pátápátá)
And when dem ask you how you do am
You'd say, "Na my God dey do am"

Ọmọ, na turn by turn o (turn by turn o)
Just now, e go reach you
Make you no worry yourself
Na my God dey do am

Grace o, grace o, grace o
Na my God dey do am
Grace o, grace o (grace o), grace o
Na my God dey do am

Na your grace, na your grace
Na your grace o
Na your grace, na your grace
Na your grace
No be by power, no be by might

We navigate this year by your grace (Amen)
We walk through this year by your grace (Amen)
Be a victorious, this by your grace (Amen)
We go live large this year by your grace (Amen)

We no go beg this day by your grace (Amen)
Everything we touch is blessed by your grace (Amen)
Our business go dey profit by your grace (Amen)
We no go die this year by your grace (Amen)
We go live long long life o (Amen)

Мой год по милости Божьей

О-о-о
В этом году, в этом году, в этом году, году, году, да

Я не буду волноваться в этом году
Я не буду волноваться
Трудности не дойдут до меня
Мой Бог все устроит

Ты не будешь ни в чем нуждаться в этом году (в этом году)
Ты не будешь страдать, никогда
Все работает тебе во благо
Мой Бог все устроит

Милость (милость), милость (милость), милость
Это мой Бог все устроит
Милость, милость (милость), милость
Это мой Бог все устроит

Та-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра
Та-ра-ра-ра, та-та, та-ра
Та-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра
Ра-ра

Все, о чем ты мечтал и молился
Сбудется в этом году
И когда тебя спросят, как ты этого добился
Это мой Бог все устроит

Налево и направо
Куда бы мы ни повернулись, повсюду благословения
Без печалей, эх
Это мой Бог все устроит

Слышу плач ребенка
Я слышу звук изобилия (изобилия)
Сосчитай свои благословения одно за другим, эх (одно за другим)
Это мой Бог все устроит

Твой дом (твой дом)
Ты закончишь его в этом году (Пáтáпáтá)
И когда тебя спросят, как ты этого добился
Ты скажешь: "Это мой Бог все устроит"

Сынок, все по очереди (по очереди)
Скоро дойдет и до тебя
Не волнуйся
Это мой Бог все устроит

Милость, милость, милость
Это мой Бог все устроит
Милость, милость (милость), милость
Это мой Бог все устроит

Твоя милость, твоя милость
Твоя милость
Твоя милость, твоя милость
Твоя милость
Не силой, не мощью

Мы пройдем этот год по твоей милости (Аминь)
Мы пройдем этот год по твоей милости (Аминь)
Будь победителем, это по твоей милости (Аминь)
Мы будем жить в достатке в этом году по твоей милости (Аминь)

Мы не будем ни в чем нуждаться сегодня по твоей милости (Аминь)
Все, к чему мы прикасаемся, благословлено твоей милостью (Аминь)
Наш бизнес будет процветать по твоей милости (Аминь)
Мы не умрем в этом году по твоей милости (Аминь)
Мы проживем долгую-долгую жизнь (Аминь)