Lyrics and translation Frank Edwards - Selense

Selense

Everywhere you go you go dey selense
Baba God dey for you no dey kpariwo
Aka Chineke e dey for your matter
My brother carry go
My sister carry go

Everywhere you go you go dey selense
Baba God dey for you no dey kpariwo
Aka Chineke e dey for your matter
My brother carry go
My sister carry go

Everywhere you go you go dey selense
Baba God dey for you no dey kpariwo
Aka Chineke e dey for your matter
My brother carry go
My sister carry go

If you dey cry make you cry no more
If you dey run make you run no more
Baba God dey for you
No shaking, no shaking, no shaking, yeah!

He put your sins on His shoulder
He paid the price your gbese don settle
Don't you worry, don't you worry
No dey kpariwo

Your protector dey for you
Your provider dey for you
Your defender dey for you
Your mediator dey for you

No tell me, wetin the devil wan do?
Even if he try he no go see you
'Cause Baba God drop to unavail them
Na the Holy Ghost hold the umbrella (everywhere!)

Everywhere you go you go dey selense (selense)
Baba God dey for you no dey kpariwo (no dey kpariwo)
Aka Chineke e dey for your matter (aka Chineke)
My brother carry go (aka Chineke)
My sister carry go (everywhere you go)

Everywhere you go you go dey selense (you go dey selense)
Baba God dey for you no dey kpariwo (no dey fear, no dey shake oh)
Aka Chineke e dey for your matter (for your matter)
My brother carry go (carry go)
My sister carry go (yeah-yeah)

I be the Holy Ghost boy, me I no dey shake
When I speak in tongues them 'a run away
When I raise my hands them 'a jakpa
'Cause them 'a know say may come with fire full force
Too tough! Even when they prove tough, I grow tougher
Speaking in unknown tongues, full blast
Wetin be the code now? They no know
They no fit know 'cause

My protector dey for me
My provider dey for me
My defender dey for me
My mediator dey for me

No tell me, wetin the devil wan do?
Even if he try he no go see you
'Cause Baba God drop to unavail them
Na the Holy Ghost hold the umbrella (everywhere)

Everywhere you go you go dey selense (you go dey selense eh)
Baba God dey for you no dey kpariwo (no dey kpariwo)
Aka Chineke e dey for your matter (your matter)
My brother carry go (carry go)
My sister carry go (make you carry go)

Everywhere you go you go dey selense (everywhere you go you go dey selense)
Baba God dey for you no dey kpariwo (no dey kpariwo)
Aka Chineke e dey for your matter (hey)
My brother carry go (hey)
My sister carry go
Rocktown in the building
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Selense

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas
La main de Dieu est là pour tes problèmes
Mon frère, vas-y
Ma sœur, vas-y

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas
La main de Dieu est là pour tes problèmes
Mon frère, vas-y
Ma sœur, vas-y

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas
La main de Dieu est là pour tes problèmes
Mon frère, vas-y
Ma sœur, vas-y

Si tu pleures, ne pleure plus
Si tu cours, ne cours plus
Papa Dieu est là pour toi
Ne tremble pas, ne tremble pas, ne tremble pas, oui!

Il a mis tes péchés sur son épaule
Il a payé le prix, ta dette est réglée
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Ton protecteur est là pour toi
Ton fournisseur est là pour toi
Ton défenseur est là pour toi
Ton médiateur est là pour toi

Ne me dis pas ce que le diable veut faire ?
Même s'il essaie, il ne te verra pas
Parce que Papa Dieu est là pour les empêcher
C'est le Saint-Esprit qui tient le parapluie (partout !)

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité (en sécurité)
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
La main de Dieu est là pour tes problèmes (la main de Dieu)
Mon frère, vas-y (la main de Dieu)
Ma sœur, vas-y (partout où tu vas)

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité (tu vas être en sécurité)
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas (n'aie pas peur, ne tremble pas oh)
La main de Dieu est là pour tes problèmes (pour tes problèmes)
Mon frère, vas-y (vas-y)
Ma sœur, vas-y (oui-oui)

Je suis le garçon du Saint-Esprit, moi je ne tremble pas
Quand je parle en langues, ils s'enfuient
Quand je lève les mains, ils s'enfuient
Parce qu'ils savent que je peux venir avec le feu en pleine force
Trop dur ! Même quand ils se montrent durs, je deviens plus dur
Parlant des langues inconnues, à fond
Quel est le code maintenant ? Ils ne savent pas
Ils ne peuvent pas savoir parce que

Mon protecteur est là pour moi
Mon fournisseur est là pour moi
Mon défenseur est là pour moi
Mon médiateur est là pour moi

Ne me dis pas ce que le diable veut faire ?
Même s'il essaie, il ne te verra pas
Parce que Papa Dieu est là pour les empêcher
C'est le Saint-Esprit qui tient le parapluie (partout)

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité (tu vas être en sécurité eh)
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
La main de Dieu est là pour tes problèmes (tes problèmes)
Mon frère, vas-y (vas-y)
Ma sœur, vas-y (fais en sorte d'y aller)

Partout où tu vas, tu vas être en sécurité (partout où tu vas, tu vas être en sécurité)
Papa Dieu est là pour toi, ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
La main de Dieu est là pour tes problèmes (hé)
Mon frère, vas-y (hé)
Ma sœur, vas-y
Rocktown dans la place
(Oui-oui, oui-oui)
(Oui-oui, oui-oui)