Frank Edwards - BOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Edwards - BOW




BOW
S'INCLINER
And the winner remains the undefeatable
Et le vainqueur reste l'indomptable
King Jesus!!!
Roi Jésus !!!
Why you wanna fight this battle yourself
Pourquoi veux-tu mener cette bataille toi-même
When God says the battle is mine o o o
Quand Dieu dit que la bataille est la mienne o o o
What you want is what you get anyway
Ce que tu veux, c'est ce que tu obtiens de toute façon
In the name of Jesus
Au nom de Jésus
The battle is already won.
La bataille est déjà gagnée.
Because,
Parce que,
Wahala dey
Wahala dey
For who dey find Wahala
Pour qui cherche Wahala
Trouble dey
Des ennuis dey
For who dey find trouble
Pour qui cherche des ennuis
Plenty dey
Beaucoup dey
For who too like enjoyment
Pour qui aime trop le plaisir
Jesus dey
Jésus dey
For who want peace of mind
Pour qui veut la paix de l'esprit
When you hear that name Jesus
Quand tu entends ce nom Jésus
I just wanna see you bow down
Je veux juste te voir t'incliner
When I call him Jehovah
Quand je l'appelle Jéhovah
I just wanna see you salute
Je veux juste te voir saluer
When we sing hallelujah
Quand nous chantons alléluia
I just wanna see you go violent (?)
Je veux juste te voir devenir violent (?)
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
When you hear that name Jesus
Quand tu entends ce nom Jésus
I just wanna see you bow down
Je veux juste te voir t'incliner
When I call him Jehovah
Quand je l'appelle Jéhovah
I just wanna see you salute
Je veux juste te voir saluer
When we sing hallelujah
Quand nous chantons alléluia
I just wanna see you go violent (?)
Je veux juste te voir devenir violent (?)
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
It's not by power and might it's by the Spirit of the Lord
Ce n'est pas par la puissance et la force, c'est par l'Esprit du Seigneur
(Spirit of the Lord)
(Esprit du Seigneur)
He's the one fighting my battles and your battles
C'est lui qui mène mes batailles et tes batailles
So let Him finish what he's started in your life
Alors laisse-le terminer ce qu'il a commencé dans ta vie
Make you ask dem say who can battle with the Lord.
Fais-leur demander qui peut se battre avec le Seigneur.
Because,
Parce que,
Wahala dey
Wahala dey
For who dey find Wahala
Pour qui cherche Wahala
Trouble dey
Des ennuis dey
For who dey find trouble
Pour qui cherche des ennuis
Plenty dey
Beaucoup dey
For who too like enjoyment
Pour qui aime trop le plaisir
Jesus dey
Jésus dey
For who want peace of mind
Pour qui veut la paix de l'esprit
When you hear that name Jesus
Quand tu entends ce nom Jésus
I just wanna see you bow down
Je veux juste te voir t'incliner
When I call him Jehovah
Quand je l'appelle Jéhovah
I just wanna see you salute
Je veux juste te voir saluer
When we sing hallelujah
Quand nous chantons alléluia
I just wanna see you go violent (?)
Je veux juste te voir devenir violent (?)
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
When you hear that name Jesus
Quand tu entends ce nom Jésus
I just wanna see you bow down
Je veux juste te voir t'incliner
When I call him Jehovah
Quand je l'appelle Jéhovah
I just wanna see you salute
Je veux juste te voir saluer
When we sing hallelujah
Quand nous chantons alléluia
I just wanna see you go violent (?)
Je veux juste te voir devenir violent (?)
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
I just wanna see you bow down
Je veux juste te voir t'incliner
Eee I just wanna see you bow down
Eee Je veux juste te voir t'incliner
I just wanna see you salute oo
Je veux juste te voir saluer oo
I just wanna see you salute oo
Je veux juste te voir saluer oo
I just wanna see you go violent
Je veux juste te voir devenir violent
I just wanna see you go violent
Je veux juste te voir devenir violent
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
Bow for the king
S'inclinant devant le roi
When you hear that name Jesus
Quand tu entends ce nom Jésus
Eee I just wanna see you bow down
Eee Je veux juste te voir t'incliner
When I call him Jehovah
Quand je l'appelle Jéhovah
I just wanna see you salute
Je veux juste te voir saluer
When we sing hallelujah
Quand nous chantons alléluia
I just wanna see you go violent (?)
Je veux juste te voir devenir violent (?)
To the all time champion
Au champion de tous les temps
I just wanna see you praise him
Je veux juste te voir le louer
And the winner remains the undefeatable
Et le vainqueur reste l'indomptable
King Jesus!!!
Roi Jésus !!!






Attention! Feel free to leave feedback.