Frank Edwards - Melody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Edwards - Melody




Melody
Mélodie
Pa na na na na na na na
Pa na na na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na na na na na na
Pa na na na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Down in my heart (Down in my heart)
Au fond de mon cœur (Au fond de mon cœur)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
Deep down my Soul (Deep down my Soul)
Au fond de mon âme (Au fond de mon âme)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
The Angels are Singing (The Angels are Singing)
Les anges chantent (Les anges chantent)
Eh (Lord, You are Worthy, your reign will never end)
Eh (Seigneur, tu es digne, ton règne ne finira jamais)
We Join the Angels Sing (we Join the Angels Sing hallelujah)
Nous nous joignons aux anges qui chantent (nous nous joignons aux anges qui chantent alléluia)
Melody will never end
La mélodie ne finira jamais
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Eh Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Eh Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Everybody Abo (Abo, Abo)
Tout le monde Abo (Abo, Abo)
Eh, Everybody Abo (Abo, Abo)
Eh, tout le monde Abo (Abo, Abo)
Papa, Papa
Papa, Papa
Everyday for my life, na your love I dey see oh
Chaque jour de ma vie, je vois ton amour
You Reign, Jehovah, you reign
Tu Règnes, Jéhovah, tu règnes
Cause you Reign, now i've got Joy
Parce que tu règnes, maintenant j'ai la joie
Papa mi o, Papa mi o, Papa mi o
Papa mi o, Papa mi o, Papa mi o
Papa mi o, I will Praise you forever
Papa mi o, je te louerai pour toujours
In my Heart, In my Heart, In my Heart oh
Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur oh
In my Heart, I Feel Joy, Joy, Joy
Dans mon cœur, je ressens de la joie, de la joie, de la joie
Pa na na na na na
Pa na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na na na na
Pa na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Down in my heart (Down in my heart)
Au fond de mon cœur (Au fond de mon cœur)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
Deep down my Soul (Deep down my Soul)
Au fond de mon âme (Au fond de mon âme)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
The Angels are Singing (The Angels are Singing)
Les anges chantent (Les anges chantent)
Eh eh (Lord, You are Worthy, your reign will never end)
Eh eh (Seigneur, tu es digne, ton règne ne finira jamais)
We Join the Angels Sing (we Join the Angels Sing hallelujah)
Nous nous joignons aux anges qui chantent (nous nous joignons aux anges qui chantent alléluia)
Melody will never end
La mélodie ne finira jamais
Eh, Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Eh, Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Everybody Abo (Abo, Abo)
Tout le monde Abo (Abo, Abo)
Eh, Everybody Abo (Abo, Abo)
Eh, tout le monde Abo (Abo, Abo)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Everybody Abo (Abo, Abo)
Tout le monde Abo (Abo, Abo)
Eh, Everybody Aboe (Abo, Abo)
Eh, tout le monde Aboe (Abo, Abo)
Alpha and Omega, Beginning and the end, oh oh
Alpha et Oméga, commencement et fin, oh oh
You're the only one that Changed my Story
Tu es le seul qui a changé mon histoire
No need to worry
Pas besoin de s'inquiéter
No need to fear, No, No
Pas besoin d'avoir peur, non, non
In everything, oh God, I give you Glory
En tout, oh Dieu, je te donne la gloire
Ona Bia Ozo, Lekwa Nu Ona Bia Ozo (He's coming back again)
Ona Bia Ozo, Lekwa Nu Ona Bia Ozo (Il revient)
I will dance when I see you
Je danserai quand je te verrai
Eh, Ina Bia Ozo (He's coming back again)
Eh, Ina Bia Ozo (Il revient)
My Heart is full of Joy, Oh (He's coming back oh)
Mon cœur est rempli de joie, Oh (Il revient oh)
Maka Ina Ozo my God oh
Maka Ina Ozo mon Dieu oh
Pa na na na na na
Pa na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na na na na
Pa na na na na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na na, pa na na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Pa na na, pa na, pa na, pa na, pa na, pa na
Down in my heart (Down in my heart)
Au fond de mon cœur (Au fond de mon cœur)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
Deep down my Soul (Deep down my Soul)
Au fond de mon âme (Au fond de mon âme)
I have a Joy (I have a Joy, that will never end)
J'ai une joie (J'ai une joie, qui ne finira jamais)
The Angels are Singing (The Angels are Singing)
Les anges chantent (Les anges chantent)
Eh (Lord, You are Worthy, your reign will never end)
Eh (Seigneur, tu es digne, ton règne ne finira jamais)
We Join the Angels Sing (we Join the Angels Sing hallelujah)
Nous nous joignons aux anges qui chantent (nous nous joignons aux anges qui chantent alléluia)
Melody will never end
La mélodie ne finira jamais
Eh Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Eh Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Mideh Sieko Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Everybody Abo (Abo, Abo)
Tout le monde Abo (Abo, Abo)
Eh, Everybody Abo (Abo, Abo)
Eh, tout le monde Abo (Abo, Abo)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Yoweh, Yoweh, Yoweh (Yoweh, Yoweh)
Everybody Abo (Abo, Abo)
Tout le monde Abo (Abo, Abo)
Eh, Everybody Abo (Abo, Abo)
Eh, tout le monde Abo (Abo, Abo)





Writer(s): Frank Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.