Lyrics and translation Frank Edwards - NO OTHER NAME

NO OTHER NAME

Lift up your Heads, oh ye gates
Even lift them up, ye everlasting doors
Let the King of glory come in
(And who is the King of glory?) Hahahaha
The Lord strong and mighty
The Lord mighty in battle
The Lord of host
He is the King of glory

Every other gods
They are works of men
All other gods
They are man made gods
They will always gather
But they will surely scatter
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Every other gods
They are works of men
All other gods
They are man made gods
They will always gather
But they will surely scatter
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name

Ay, akwa gi neburum Ibu'a
Chineke'me, okwa gi n'agba ekensu ose n'anya
You're the Most High God
And I will follow you o
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name

Yea yea yea yea mmm
Yea yea yea yea yea
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Nananananana hmmm

Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
The Lilly of the valley
There is no other name, oh
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
You rule over nations
The land and the sea
How I love your name
I'm nothing without you, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
The God of all creation (Jesus, Jesus, Jesus)
The God of awesome wonder (There is no other name)
The God of every nation, yelele (Jesus, Jesus, Jesus)
Ah ye le (there is no other name)

Ey nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jesus, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeyeye
You are the Lord and You will never change
You never changed eh, eh
With you I'm so secured
The Lion of the tribe of Judah
Aka neme nma ey
Uzu n'akpu nwa nafor
Okaka eh oke osisi nenye ndu eh, oh

Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name, eh
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
You rule over nations
The land and the sea
How I love Your name
I'm nothing without You
There is no other name
(There is no other name)
There is no other name
(There is no other name)
There is none, there is none, there is none (oh-oh-oh-oh)
There is no other name (owuoh)
There is none, there is none, there is none (oh-oh-oh-oh)
There is no other name

Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Jesus, Jesus, Jesus (Jesus, Jesus)
There is no other name (Jesus, mm)
Jesus, Jesus, Jesus (nah nah nah nah nah nah)
There is no other name (ey)
Chukwuebebuke (Jesus, Jesus, Jesus)
Olisa keruwa eh (there is no other name)
Aka neme nma eh oh (Jesus, Jesus, Jesus)
There is no other name! (There is no other name)

Jesus! (Jesus, Jesus, Jesus)
Jesus! (there is no other name)
Jesus! (Jesus, Jesus, Jesus)
(There is no other name)
There is no other name (Jesus, Jesus, Jesus)
There is no other name (there is no other name)
There is no other name (Jesus, Jesus, Jesus)
Jesus, oo yes Jesus (there is no other name)
There is no other name (Jesus, Jesus, Jesus)
Jesus, Jesus, there is no other name (there is no other name) (there is no other name)
There is no other name oh (Jesus, Jesus, Jesus)
Jesus, there is no other name (there is no other name)

Ma fude mafui ike ya
Jehova nke jere ije n'elu mmiri (Jesus, Jesus, Jesus, there is no other name)
Obi moh, obo moh, ey (Jesus, Jesus, Jesus)
Uri ri Chineke maa (there is no other name)
Uri ri Chineke maa (Jesus, Jesus, Jesus)
Mbae odum nabia, ifuru nab a oso (there is no other name)
Onye anyi na kpoko aza (Jesus, Jesus, Jesus)
Jesus, there is no other name (there is no other name)

Lift up your voice
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name (no other name)
Jesus, Jesus, Jesus
There is no other name
Lift your voice

AUCUN AUTRE NOM

Levez vos têtes, ô portes éternelles,
Oui, élevez-vous, portes du monde,
Que le Roi de gloire fasse son entrée.
(Et qui est ce Roi de gloire ?) Hahahaha
L'Éternel, le fort, le puissant,
L'Éternel, le guerrier,
Le Seigneur des armées,
C’est lui le Roi de gloire!

Tous les autres dieux
Ne sont que l’œuvre des hommes
Tous ces autres dieux
Ne sont que des dieux faits de main d'homme
Ils se rassembleront toujours
Mais ils se disperseront sûrement
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Tous les autres dieux
Ne sont que l’œuvre des hommes
Tous ces autres dieux
Ne sont que des dieux faits de main d'homme
Ils se rassembleront toujours
Mais ils se disperseront sûrement
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom

Ay, akwa gi neburum Ibu'a
Chineke'me, okwa gi n'agba ekensu ose n'anya
Tu es le Dieu Très-Haut
Et je te suivrai
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom

Yea yea yea yea mmm
Yea yea yea yea yea
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Nananananana hmmm

Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Le lis de la vallée
Il n'y a pas d'autre nom, oh
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Tu règnes sur les nations
La terre et la mer
Combien j'aime ton nom
Je ne suis rien sans toi, Jésus

Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Le Dieu de toute la création (Jésus, Jésus, Jésus)
Le Dieu aux merveilles étonnantes (Il n'y a pas d'autre nom)
Le Dieu de chaque nation, yelele (Jésus, Jésus, Jésus)
Ah ye le (il n'y a pas d'autre nom)

Ey nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Jésus, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeyeye
Tu es le Seigneur et tu ne changeras jamais
Tu n'as jamais changé eh, eh
Avec toi je me sens en sécurité
Le Lion de la tribu de Juda
Aka neme nma ey
Uzu n'akpu nwa nafor
Okaka eh oke osisi nenye ndu eh, oh

Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom, eh
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Tu règnes sur les nations
La terre et la mer
Combien j'aime ton nom
Je ne suis rien sans toi
Il n'y a pas d'autre nom
(Il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y a pas d'autre nom
(Il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas (oh-oh-oh-oh)
Il n'y a pas d'autre nom (owuoh)
Il n'y en a pas, il n'y en a pas, il n'y en a pas (oh-oh-oh-oh)
Il n'y a pas d'autre nom

Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Jésus, Jésus, Jésus (Jésus, Jésus)
Il n'y a pas d'autre nom (Jésus, mm)
Jésus, Jésus, Jésus (nah nah nah nah nah nah)
Il n'y a pas d'autre nom (ey)
Chukwuebebuke (Jésus, Jésus, Jésus)
Olisa keruwa eh (il n'y a pas d'autre nom)
Aka neme nma eh oh (Jésus, Jésus, Jésus)
Il n'y a pas d'autre nom! (Il n'y a pas d'autre nom)

Jésus! (Jésus, Jésus, Jésus)
Jésus! (il n'y a pas d'autre nom)
Jésus! (Jésus, Jésus, Jésus)
(Il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y a pas d'autre nom (Jésus, Jésus, Jésus)
Il n'y a pas d'autre nom (il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y a pas d'autre nom (Jésus, Jésus, Jésus)
Jésus, oo oui Jésus (il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y a pas d'autre nom (Jésus, Jésus, Jésus)
Jésus, Jésus, il n'y a pas d'autre nom (il n'y a pas d'autre nom) (il n'y a pas d'autre nom)
Il n'y a pas d'autre nom oh (Jésus, Jésus, Jésus)
Jésus, il n'y a pas d'autre nom (il n'y a pas d'autre nom)

Ma fude mafui ike ya
Jehova nke jere ije n'elu mmiri (Jésus, Jésus, Jésus, il n'y a pas d'autre nom)
Obi moh, obo moh, ey (Jésus, Jésus, Jésus)
Uri ri Chineke maa (il n'y a pas d'autre nom)
Uri ri Chineke maa (Jésus, Jésus, Jésus)
Mbae odum nabia, ifuru nab a oso (il n'y a pas d'autre nom)
Onye anyi na kpoko aza (Jésus, Jésus, Jésus)
Jésus, il n'y a pas d'autre nom (il n'y a pas d'autre nom)

Élevez votre voix
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom (pas d'autre nom)
Jésus, Jésus, Jésus
Il n'y a pas d'autre nom
Élevez votre voix