Lyrics and translation Frank Edwards feat. Nathaniel Bassey - Don't Cry
E
don
tey
wey
you
dey
cry
Tu
ne
dois
pas
pleurer
My
brother,
my
Sister
Mon
frère,
ma
sœur
5 O'clock
in
morning
Il
est
5 heures
du
matin
And
here
you
are
Et
tu
es
là
Brother
you've
been
so
worried
Frère,
tu
as
été
si
inquiet
You
don't
know
what
to
do
(oh
no)
Tu
ne
sais
pas
quoi
faire
(oh
non)
If
only
you
will
believe
(oh
yeah)
Si
seulement
tu
pouvais
croire
(oh
oui)
The
sun
will
shine
in
the
morning
Le
soleil
brillera
le
matin
And
darkness
will
go
away(oh
yeah)
Et
les
ténèbres
s'en
iront
(oh
oui)
So
Ada
aaah!
Don't
cry,
Don't
cry-y-y-y
Alors
Ada
aaah!
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas-s-s-s
Ugochukwu-u-u-u
Jehova
emewo
ya,
Chineke
emewo
ya
Ugochukwu-u-u-u
Jehova
l'a
fait,
Chineke
l'a
fait
Wipe
off
your
tears
Essuie
tes
larmes
Lift
up
your
eyes
Lève
les
yeux
For
the
Glory
and
the
lifter
of
your
shame
Car
la
Gloire
et
celui
qui
relève
ta
honte
Has
come
to
take
the
burden
off
your
heart
Est
venu
enlever
le
fardeau
de
ton
cœur
So
Ada
aaaaaah!
Don't
cry,
Don't
cry,
Don't
cry-y-y-y
Alors
Ada
aaaaaah!
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas-s-s-s
Ugochukwu-u-u-u
Jehova
emewo
ya,
Chineke
emewo
ya
Ugochukwu-u-u-u
Jehova
l'a
fait,
Chineke
l'a
fait
Kutuaba
(Ozugo)
Kutuaba
(Ozugo)
Eyen
kutuaba(Ozugo)
Eyen
kutuaba(Ozugo)
Kutuaba,
Idara
eye
diku
sere
oh
Kutuaba,
Idara
eye
diku
sere
oh
Akuku
mmawe
yeri
yeru
weree
keri
oooh
Akuku
mmawe
yeri
yeru
weree
keri
oooh
Keri
oooh,
Jesus
Keri
oooh
Keri
oooh,
Jésus
Keri
oooh
Kutuaba
(Ozugo)
Kutuaba
(Ozugo)
Eyen
kutuaba(Ozugo)
Eyen
kutuaba(Ozugo)
Mbo
oh
kutuaba
Mbo
oh
kutuaba
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.