Lyrics and translation Frank Edwards - Binule

Binule

Just turned on my radio
Then i heard this beautiful song
And it sounds good to me
Grandma couldn't help it now
She just stood up and she sang along And it sounds good to me
This is the song
Chukwu Odi onye dika gi
I'm going to scream it out loud again
I'm going to shout it out loud again
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
I was walking down the road one day
I heard this little girl singing a song
And she sounds good to me
The whole street couldnt help it now
They came close and they sang along
And it sounds real good
This is the song
Chukwu Odi onye dika gi
I'm going to scream it out loud again
I'm going to shout it out loud again
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule
This is the song
Chukwu Odi onye dika gi
I'm going to scream it out loud again
I'm going to shout it out loud again
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
Your greater than the greatest
Stronger than the strongest
Bigger than the biggest
Good God Almighty
I will sing your praise
I will worship you forever more
You alone are God
Chukwu Odi onye dika gi
I'm going to scream it out loud again
I'm going to shout it out loud again
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule
This is the song
Chukwu Odi onye dika gi
I'm going to scream it out loud again
I'm going to shout it out loud again
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Yeah yeah,yeah yeah
Bianule, bianule
Bianule, bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Great and mighty papa
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Onyenememma

Binule

Je viens d'allumer ma radio
Et j'ai entendu cette belle chanson
Et elle me plaît
Grand-mère n'a pas pu s'en empêcher
Elle s'est levée et a chanté avec nous Et elle me plaît
Voici la chanson
Chukwu Odi onye dika gi
Je vais la crier de nouveau
Je vais la crier de nouveau
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
Je marchais dans la rue un jour
Et j'ai entendu une petite fille chanter une chanson
Et elle me plaît
Toute la rue n'a pas pu s'en empêcher
Ils se sont approchés et ont chanté avec nous
Et ça sonne vraiment bien
Voici la chanson
Chukwu Odi onye dika gi
Je vais la crier de nouveau
Je vais la crier de nouveau
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule
Voici la chanson
Chukwu Odi onye dika gi
Je vais la crier de nouveau
Je vais la crier de nouveau
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
Tu es plus grand que le plus grand
Plus fort que le plus fort
Plus grand que le plus grand
Bon Dieu Tout-Puissant
Je chanterai tes louanges
Je t'adorerai pour toujours
Tu es le seul Dieu
Chukwu Odi onye dika gi
Je vais la crier de nouveau
Je vais la crier de nouveau
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule
Voici la chanson
Chukwu Odi onye dika gi
Je vais la crier de nouveau
Je vais la crier de nouveau
Ohh Ohh Ohh
Odi onye dika gi bianule bianule Onyenememma
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Yeah yeah,yeah yeah
Bianule, bianule
Bianule, bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Grand et puissant papa
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Odi onye dika gi
Odi onye dika gi
Bianule bianule
Bianule bianule
Onyenememma