Frank Edwards - Free Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Edwards - Free Style




Free Style
Free Style
I bu chukwu
C’est Dieu
Ibughi mmadu, anyi n′enye gi ekele
Ce n’est pas un humain, nous te remercions
O idi mma, idi omimi
Tu es bon, tu es merveilleux
I bow to you the love of my life
Je m’incline devant toi, l’amour de ma vie
Ibu Chukwu onye di mma
Tu es Dieu qui est bon
Chukwu onye di ndu,
Dieu qui est vivant,
I just want to say that am so grateful.
Je veux juste dire que je suis si reconnaissant.
Oh, so grateful.
Oh, tellement reconnaissant.
For the love, for the life, for the things you gave.
Pour l’amour, pour la vie, pour les choses que tu as données.
Am so excited.
Je suis tellement excité.
You dey tingalingali, you dey sweet my belle.
Tu es si beau, tu rends mon cœur heureux.
Oh, Oh, oh.
Oh, oh, oh.
Talking about the things you do.
En parlant des choses que tu fais.
You dey make me cry.
Tu me fais pleurer.
Oh,
Oh,
Oh Oh.
Oh oh.
Muna gi ga'ebi.
Nous vivrons grâce à toi.
Iye ee.
Oui, oui.
Can somebodey tell me if you feel how I feel today.
Quelqu’un peut-il me dire si tu ressens ce que je ressens aujourd’hui.
Nani gi bu chi o, nani gi bu chi o.
Seul toi es Dieu, seul toi es Dieu.
Nani gi bu chi o.
Seul toi es Dieu.
Eh.
Eh.
Papa,
Père,
Nani gi bu chi o, nani gi bi chi o.
Seul toi es Dieu, seul toi es Dieu.
Nani gi bu chi o.
Seul toi es Dieu.
You′ve been my one and only.
Tu as été mon seul et unique.
I worship you only.
Je t’adore uniquement.
Lord, I bow before you.
Seigneur, je m’incline devant toi.
I kneel before you.
Je m’agenouille devant toi.
Ebube!
Gloire !
Uwooo oh o!
Wow oh oh !
Ebube!.
Gloire !
Idi ebube.
Tu es glorieux.
Yeee!.
Oui !
Ebube!.
Gloire !
Uwooo oh o!.
Wow oh oh !
Uwooo!.
Wow !
Uwooo!.
Wow !
Oh.
Oh.
Ebube!.
Gloire !
Uwooo oh o!.
Wow oh oh !
Ebube!.
Gloire !
Idi ebube!.
Tu es glorieux !
Yeee!.
Oui !
Ebube!.
Gloire !
Uwooo oh o!
Wow oh oh !





Writer(s): frank edwards


Attention! Feel free to leave feedback.