Lyrics and translation Frank Edwards - Happiness

Happiness

Me already know say happiness is key
And you already know say worry worry cannot change a thing
That's why the Bible tell me, say in every situation
Say make I praise praise, praise
Say when you see me dance, e be like say na craze
I dey dance like David
Lord I thank you for the love
The life, protection, and salvation
Why you love me this o?
Tell me, why you love me like this o?
Abeg, leave me make I dance
Every time you see me dancing
This and everywhere, come dance with me
No, every time you see me smiling
I just wanna make you smile too
As you dey dance, make you carry
Favor, blessings, grace, miracles
Favor o, blessings, grace, miracles
Anything wey you want
Blessings, grace, miracles
Make you carry favor, blessings, grace, miracles
When dey fire fire
My God just dey cover cover
Everything dem do, e dey bounce back
Na God dey play my soundtrack
Na Baba God be okaka
Na Him dey make me call Him my Papa
Each and everyday you make me wonder wonder
You no dey play me wayo
Poverty go low low low
Sickness go low low low
God you love, me love me
Tell me, why you love me like this o?
Abeg, leave me make I dance
Every time you see me dancing
This and everywhere, come dance with me
No, every time you see me smiling
I just wanna make you smile too
As you dey dance, make you carry
Favor, blessings, grace, miracles
Favor o, blessings, grace, miracles
Anything wey you want
Blessings, grace, miracles
Make you carry favor, blessings, grace, miracles
Happiness is key (happiness is key)
Worry no dey help (worry no dey help)
Everything is working (everything is working)
Working for your good (working for your good)
Happiness is key (happiness is key)
Worry no dey help (worry no dey help)
Everything is working (everything is working)
Working for your good (working for your good)
Oya dance now, like a winner man (Ehe)
Praise the Lord, move your body (Hallelujah)
Oya dance now, like a winner man (Ehe)
Praise the Lord, move your body
Abeg leave me make I dance
Shebi na the word of God be my medicine?
Na goodness and mercy na dem go dey follow me
Even if I like I go do shakara for them
From glory to glory na em be my story eh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
As you dey dance, make you carry
Favor, blessings, grace, miracles
Favor o, blessings, grace, miracles
Anything wey you want
Blessings, grace, miracles
Make you carry favor, blessings, grace, miracles

Le Bonheur

Je sais déjà que le bonheur est la clé
Et tu sais déjà que s'inquiéter ne changera rien
C'est pourquoi la Bible me dit, dans toutes les situations
Dis-moi de louer, louer, louer
Quand tu me vois danser, c'est comme si j'étais fou
Je danse comme David
Seigneur, je te remercie pour l'amour
La vie, la protection et le salut
Pourquoi tu m'aimes comme ça ?
Dis-moi, pourquoi tu m'aimes comme ça ?
S'il te plaît, laisse-moi danser
Chaque fois que tu me vois danser
Ici et partout, viens danser avec moi
Non, chaque fois que tu me vois sourire
Je veux juste te faire sourire aussi
Pendant que tu danses, prends
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
Tout ce que tu veux
Bénédictions, grâce, miracles
Prends la faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
Quand ils tirent, tirent
Mon Dieu me couvre, me couvre
Tout ce qu'ils font, ça rebondit
C'est Dieu qui joue ma bande son
C'est Papa Dieu qui est okaka
C'est Lui qui me fait l'appeler mon Papa
Chaque jour, tu me fais m'émerveiller, m'émerveiller
Tu ne me joues pas de tours
La pauvreté va baisser, baisser, baisser
La maladie va baisser, baisser, baisser
Dieu, tu m'aimes, j'aime que tu m'aimes
Dis-moi, pourquoi tu m'aimes comme ça ?
S'il te plaît, laisse-moi danser
Chaque fois que tu me vois danser
Ici et partout, viens danser avec moi
Non, chaque fois que tu me vois sourire
Je veux juste te faire sourire aussi
Pendant que tu danses, prends
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
Tout ce que tu veux
Bénédictions, grâce, miracles
Prends la faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
Le bonheur est la clé (le bonheur est la clé)
L'inquiétude ne sert à rien (l'inquiétude ne sert à rien)
Tout fonctionne (tout fonctionne)
Fonctionne pour ton bien (fonctionne pour ton bien)
Le bonheur est la clé (le bonheur est la clé)
L'inquiétude ne sert à rien (l'inquiétude ne sert à rien)
Tout fonctionne (tout fonctionne)
Fonctionne pour ton bien (fonctionne pour ton bien)
Allez, danse maintenant, comme un vainqueur (Ehe)
Louez le Seigneur, bougez votre corps (Alléluia)
Allez, danse maintenant, comme un vainqueur (Ehe)
Louez le Seigneur, bougez votre corps
S'il te plaît, laisse-moi danser
N'est-ce pas la parole de Dieu qui est mon médicament ?
C'est la bonté et la miséricorde qui me suivront
Même si je veux faire des caprices pour eux
De gloire en gloire, c'est mon histoire, eh
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pendant que tu danses, prends
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
La faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles
Tout ce que tu veux
Bénédictions, grâce, miracles
Prends la faveur, les bénédictions, la grâce, les miracles