Frank Edwards - I Made It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Edwards - I Made It




I Made It
Je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It's in my blood.
C'est dans mon sang.
It′s in my blood.
C'est dans mon sang.
This one is in my blood yeee.
Celui-ci est dans mon sang yeee.
It's in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
It's in my blood.
C'est dans mon sang.
It′s in my blood.
C'est dans mon sang.
This one is in my blood yeeee.
Celui-ci est dans mon sang yeee.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It's in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
This one is in my blood yee
Celui-ci est dans mon sang yee
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
It′s in my blood
C'est dans mon sang
It's in my blood
C'est dans mon sang
It′s in my blood
C'est dans mon sang
Go put on ur lace
Mets ta dentelle
No trust we dey match up the place
On est en train de monter la place
Omo na by His grace
C'est par sa grâce
This one pass human race o
Celui-ci dépasse la race humaine o
As I dey run my race
Alors que je cours ma course
Baba God don give me grace
Papa Dieu m'a donné la grâce
Na me dey run this place
C'est moi qui cours cette place
See fresh like pastor Chris
Regarde, frais comme le pasteur Chris
My God too good e no dey look face
Mon Dieu est trop bon, il ne regarde pas les visages
2face stand na we be number 1
2face stand, nous sommes le numéro 1
One by one we go dey carry dey go
Un par un, on va le porter
Everyday we rise to the top o
Chaque jour, on monte au sommet o
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It's in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
See me wey I dey live this life wahala
Regarde-moi, je vis cette vie de problèmes
God don bless me do this beat
Dieu m'a béni pour faire ce beat
Give me dat b come be a w
Donne-moi ce b, sois un w
Omo wetin u go see e go play u all night
Omo, ce que tu vas voir, ça va te faire jouer toute la nuit
It doesn't matter who you are
Peu importe qui tu es
It doesn't matter where you from
Peu importe d'où tu viens
If you believe, you will receive
Si tu crois, tu recevras
Same grace.
La même grâce.
My God too good e no dey look face
Mon Dieu est trop bon, il ne regarde pas les visages
2face stand na we be number 1
2face stand, nous sommes le numéro 1
One by one we go dey carry dey go
Un par un, on va le porter
Everyday we rise to the top o
Chaque jour, on monte au sommet o
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
Its in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It's in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
I made it
Je l'ai fait
Thank God I made it
Merci mon Dieu, je l'ai fait
A winner by the spirit
Un vainqueur par l'esprit
I no fit just control it
Je ne peux pas le contrôler
It′s in my blood now.
C'est dans mon sang maintenant.





Writer(s): Frank Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.