Frank Edwards - Move Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Edwards - Move Your Body




Move Your Body
Bouge ton corps
Attention belieivers
Attention, mes chers croyants
The song is Addictive
La chanson est addictive
In case u dont want the holy ghost
Si tu ne veux pas le Saint-Esprit
Upon your life
Dans ta vie
Then better dont play this
Alors ne joue pas ça
Cos this CD a gon blow
Parce que ce CD va exploser
Holy ghost blazing
Le Saint-Esprit est en feu
Move your body(Rocktown on the building)
Bouge ton corps (Rocktown sur le bâtiment)
This is the one and only Franky Edwards
C'est le seul et unique Franky Edwards
Move your body
Bouge ton corps
I jo ti ya
Je te dis
Move your body
Bouge ton corps
I jo ti ya
Je te dis
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Today na today we go know
Aujourd'hui, aujourd'hui, on va savoir
Baba God don bless me in this place(i y eh)
Papa Dieu m'a béni en ce lieu (i y eh)
If God don bless u make u carry ur body come to the dance Floor
Si Dieu t'a béni, fais venir ton corps sur la piste de danse
Turn 360 move 180 lets' go 90
Fais un tour de 360, bouge de 180, allons-y à 90
Oya put ur hands in the air make yoy move to the right
Allez, mets tes mains en l'air et bouge à droite
Move to the left
Bouge à gauche
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Rocktown on the building
Rocktown sur le bâtiment
Richboy in the mix
Richboy dans le mix
Israël on the flow
Israël sur le flow
And we got enough of reasons to wine it
Et on a assez de raisons pour s'éclater
Enough of reasons fit dance
Assez de raisons pour danser
And we got enough of reasons to wine it
Et on a assez de raisons pour s'éclater
Enough of reasons fit dance
Assez de raisons pour danser
Come on n give it to me give it to me one Time
Allez, donne-moi ça, donne-moi ça une fois
Give it to me give it to me two times
Donne-moi ça, donne-moi ça deux fois
Come on n give it to me give it to me one Time
Allez, donne-moi ça, donne-moi ça une fois
Give it to me give it to me two times
Donne-moi ça, donne-moi ça deux fois
Too much money in my pocket fit spend
Trop d'argent dans ma poche pour dépenser
Israel n a blessing nd gonna make it extend
Israël est une bénédiction et ça va durer
Make everybody they might be asking
Fait que tout le monde demande
Hope gospel are getting better
J'espère que la musique gospel devient meilleure
And they want to know how far
Et ils veulent savoir jusqu'où
Can't hear it, can't hear it yeah
On ne peut pas l'entendre, on ne peut pas l'entendre, oui
(Move your body)
(Bouge ton corps)
Oyi ge boujojo(move your body)
Oyi ge boujojo (bouge ton corps)
I Jo ti ya (move your body)
Je te dis (bouge ton corps)
I fai ya(move your body)
Je t'appelle (bouge ton corps)
I Jo ti ya
Je te dis
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Tine tine tine eh tine tine tine
Tine tine tine eh tine tine tine
Everybody make una dey dance dey go
Tout le monde, faites la danse, allez-y
My own na to play guittar
Moi, je joue de la guitare
Baba God don change my life
Papa Dieu a changé ma vie
I go play guittar, i go knack am well
Je vais jouer de la guitare, je vais bien la jouer
So
Alors
(Move ur body)
(Bouge ton corps)
So
Alors
Instrumental
Instrumental
Oyi ge boujojo(move your body)
Oyi ge boujojo (bouge ton corps)
I Jo ti ya (move your body)
Je te dis (bouge ton corps)
I fai ya(move your body)
Je t'appelle (bouge ton corps)
I Jo ti ya
Je te dis
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Oyi ge boujojo(move your body)
Oyi ge boujojo (bouge ton corps)
I Jo ti ya (move your body)
Je te dis (bouge ton corps)
I fai ya(move your body)
Je t'appelle (bouge ton corps)
I Jo ti ya
Je te dis
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Oyi ge boujojo(move your body)
Oyi ge boujojo (bouge ton corps)
I Jo ti ya (move your body)
Je te dis (bouge ton corps)
I fai ya(move your body)
Je t'appelle (bouge ton corps)
I Jo ti ya
Je te dis
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)
Oya put ur hands in the air
Allez, mets tes mains en l'air
Move to the right(move ur body)
Bouge à droite (bouge ton corps)
Everybody move to the left(move ur body)
Tout le monde bouge à gauche (bouge ton corps)
Oyi ge boujojo(move your body)
Oyi ge boujojo (bouge ton corps)
I fai ya(move your body)
Je t'appelle (bouge ton corps)
Oyi ge boujojo(eh boujojo eh eh)
Oyi ge boujojo (eh boujojo eh eh)
I fai ya(eh fai ya eh)
Je t'appelle (eh fai ya eh)





Writer(s): Frank Shooflar, Sean Michael Maier, Simon Fournier, Robert Poulton, Tyler Hoare


Attention! Feel free to leave feedback.