Lyrics and translation Frank Edwards - Omemma

Omemma

With my voice lifted up,

Avec ma voix levée,

I will sing Your praise,

Je chanterai ta louange,

With my hands lifted up,

Avec mes mains levées,

I will worship you (you)

Je t'adorerai (toi)

You've taken the pain and the sorrow away,

Tu as emporté la douleur et le chagrin,

You've given me peace undeniable,

Tu m'as donné une paix indéniable,

No need to cry 'cause You're always with me,

Pas besoin de pleurer car tu es toujours avec moi,

You're are my father my everything

Tu es mon père, mon tout

Omema eh,

Agamah bura lulaya eburu

Omema eh

Ebube Dike

Igwe oh

With every breathe that i have,

À chaque souffle que j'ai,

I will sing you praise,

Je chanterai ta louange,

Every day of my life,

Chaque jour de ma vie,

I will worship You (you)

Je t'adorerai (toi)

You've taken the pain and the sorrow away,

Tu as emporté la douleur et le chagrin,

You've given me peace undeniable,

Tu m'as donné une paix indéniable,

No need to cry 'cause you're always with me,

Pas besoin de pleurer car tu es toujours avec moi,

You're my father my everything

Tu es mon père, mon tout

Omema eh,

Agamah bura lulaya eburu

Omema eh

Ebube Dike

Igwe oh

Omema eh, (yeeeee yeeeee)

Agamah bura lulaya eburu (yeeeee yeeeee)

Omema eh (yeeeee yeeeee)

Ebube Dike (yeeeee)

Ebube Dike

Igwe oh

Lord You took my pain away, and then You gave me joy

Seigneur, tu as emporté ma douleur, et tu m'as donné la joie

You're my peace, my melody in the centre of the storm

Tu es ma paix, ma mélodie au cœur de la tempête

You gave me a brand new song to sing to You

Tu m'as donné un tout nouveau chant à te chanter

That's why I will lift up my voice to sing

C'est pourquoi je lèverai ma voix pour chanter

Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee

Omema eh,

Agamah bura lulaya eburu

Omema eh

Ebube Dike

Igwe oh

Omema eh,

Agamah bura lulaya eburu

Omema eh

Ebube Dike

Igwe oh

Omema eh... omema eh...

Omema eh,

Agamah bura lulaya eburu

Omema eh

Ebube Dike

Igwe oh

Yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee yeeeee

Rate the translation

Writer(s): Frank Edwards

Album

Frank Edwards Compilations, Pt. 2

date of release

25-07-2016

1 Chukwu Ebuka
2 Mma Mma
3 Ijo Jesu
4 Oba Awon Oba
5 Good God
6 On Eagle 'S Wing
7 Chukwu Mo Nso
8 Omemma
9 Ibu Eze
10 Angels On the Runway
11 U Too Dey Bless Me
12 Holy Is the Lamb
13 Awesome Wonder
14 Glory to Glory
15 Olore
16 Opomulero
17 U Dey Do
18 Kel Chukwu
19 Beautiful, Morning of Your Life
20 I See Him
21 Sere Lo
22 Mr. DJ
23 God's Love
24 To Ba Lejo
25 Hail Am
26 Holy Ghost Dey
27 Greatful
28 Miracle God
29 Na You
30 I Made It
31 Away
32 Hallelujah
33 Changing Lives.
34 Something Dey Move Me
35 Free Style
36 Big Things
37 Lay It Down
38 Beautiful
39 Blow My Mind
40 Boss
41 Rock Town Anthem
42 Mama's Beat
43 Fire Go
44 I No Fit Shout
45 Ese

More albums