Frank Emilio Flynn - Amistad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Emilio Flynn - Amistad




Amistad
Amitié
Canción 106
Chanson 106
La amistad con Jehová
L'amitié avec Jéhovah
(Salmo 15)
(Psaumes 15)
¿Quién gozará, Jehová,
Qui jouira, Jéhovah,
De tu gran amistad?
De ta grande amitié ?
¿Quién en tu tienda se hospedará?
Qui séjournera dans ta tente ?
¿Quién tu favor tendrá?
Qui aura ta faveur ?
El que confía en ti
Celui qui se confie en toi
Y en tu Palabra fiel,
Et en ta Parole fidèle,
El que habla siempre con la verdad
Celui qui parle toujours avec vérité
Y a todos hace el bien.
Et fait du bien à tous.
¿Quién logrará, Señor,
Qui parviendra, Seigneur,
Ante tu trono estar?
A se tenir devant ton trône ?
¿Quién de alegría y felicidad
Qui de joie et de bonheur
Tu alma llenará?
Remplit ton âme ?
El que anda en tu ley
Celui qui marche dans ta loi
Y honra a tu nombre da,
Et honore ton nom,
El que procede con rectitud
Celui qui agit avec droiture
Y huye de la maldad.
Et fuit la méchanceté.
Sobre tus hombros, yo
Sur tes épaules, je
Mi carga arrojaré.
Jeterai mon fardeau.
En ti mi alma esperará,
En toi mon âme espérera,
Miedo no sentiré.
Je n'aurai pas peur.
Tu amistad, Jehová,
Ton amitié, Jéhovah,
Gloria y deleite es.
Est gloire et délice.
Como un tesoro la guardaré.
Comme un trésor je la garderai.
¡De ti jamás me iré!
Je ne me séparerai jamais de toi !
(Véanse también Sal. 139: 1; 1 Ped. 5: 6, 7.)
(Voir aussi Psaumes 139 : 1 ; 1 Pierre 5 : 6, 7.)





Writer(s): Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.