Lyrics and translation Frank Foster - Rig & the Road

Rig & the Road

In a button-up and blue jeans, I'm a honky tonk man
In a hard hat and steel toes, I'm still a hand
Had a few songs played on country radio
Just trying to make enough to keep from going offshore

I'm still living my dreams fourteen at a time
Make a little scene on music scene, then I'm back on the grind
You can find me out to sea or off to another show
It's Red Wings and six strings, rig and the road

Last night we played Texas, it was a hell of a show
We were down between Houston and San Antonio
But it's good night to the dance hall, I've got to go
And it's good morning hot sun in the Gulf of Mexico

X2 I've come a long way, nah I sure can't complain
A lot of folks like my songs, a few more know my name
I play a big country star and I raise a lot of cane
And catch a big old jet plane to make a Tuesday crew change

La plate-forme et la route

En chemise boutonnée et jeans, je suis un homme de honky tonk
Avec un casque et des bottes en acier, je suis toujours un ouvrier
J'ai eu quelques chansons diffusées sur la radio country
Juste essayer de gagner assez pour éviter d'aller au large

Je vis toujours mes rêves quatorze à la fois
Faire un peu de scène sur la scène musicale, puis je suis de retour au travail
Tu peux me trouver en mer ou en route pour un autre spectacle
C'est Red Wings et six cordes, la plate-forme et la route

Hier soir, on a joué au Texas, c'était un sacré spectacle
On était entre Houston et San Antonio
Mais c'est bonne nuit à la salle de danse, je dois y aller
Et c'est bon matin soleil brûlant dans le golfe du Mexique

X2 J'ai fait beaucoup de chemin, non, je ne peux pas me plaindre
Beaucoup de gens aiment mes chansons, quelques-uns de plus connaissent mon nom
Je joue une grande star de la country et je fais beaucoup de bruit
Et j'attrape un gros jet pour faire un changement d'équipage le mardi