Frank Hermans - Alibied (Jeez, Adhylia) - translation of the lyrics into German

Alibied (Jeez, Adhylia) - Frank Hermanstranslation in German




Alibied (Jeez, Adhylia)
Alibied (Meine Güte, Adhylia)
I'm taking charge of what appears to be an unsolvable case
Ich übernehme die Führung in einem scheinbar unlösbaren Fall
A story that seems to confuse fiction with reality
Eine Geschichte, die Fiktion mit Realität zu verwechseln scheint
Operating between the bounds set by the master race
Agieren innerhalb der Grenzen der Herrenrasse
Pushing myself into a state of rascality
Stürze mich in einen Zustand der Schurkerei
Yes, I'm intrigued by all things crime
Ja, Verbrechen faszinieren mich sehr
A once in a lifetime paradigm
Ein einmaliges Paradigma, mehr als je zuvor
I've been alibied
Ich wurde alibiert
Classified
Klassifiziert
Exemplified
Exemplifiziert
Disqualified
Disqualifiziert
Alibied
Alibiert
Vilified
Verunglimpft
Rectified
Korrigiert
Nullified
Annuliert
You say I speak the language very well
Du sagst, ich spreche die Sprache sehr gut
But I was born here so fuck off and go to hell
Doch ich wurde hier geboren, also verpiss dich zur Hölle
Compassion and intelligence are my pride
Mitgefühl und Intelligenz sind mein Stolz
In the mirror of fate my future I scried
Im Schicksalsspiegel sah ich meine Zukunft stolz
You let me understand I'm shutting myself down for you
Du lässt mich verstehen, dass ich mich für dich abschalte
Acting liable to a woman isn't in your DNA
Verantwortung gegenüber Frauen liegt nicht in deiner DNA
You accuse me of being a black female without a preview
Du bezichtigst mich, eine schwarze Frau ohne Vorschau zu sein
Praying that I'll make a fatal mistake someday
Und betest, dass ich bald einen fatalen Fehler mache
No, this world doesn't benefit from you
Nein, diese Welt hat keinen Nutzen von dir
Let's hope our soon to be born child will do
Hoffen wir, dass unser bald geborenes Kind es schafft hier
I've been alibied
Ich wurde alibiert
Classified
Klassifiziert
Exemplified
Exemplifiziert
Disqualified
Disqualifiziert
Alibied
Alibiert
Vilified
Verunglimpft
Rectified
Korrigiert
Nullified
Annuliert





Writer(s): Frank Hermans


Attention! Feel free to leave feedback.