Good Girls Go to Heaven (Gee, Naomi) - Frank Hermanstranslation in German
They
say
love
is
an
emotion
Man
sagt,
Liebe
sei
eine
Emotion
But
I
know
it's
an
art
Doch
ich
weiß,
es
ist
eine
Kunst
It
really
needs
your
full
devotion
Sie
braucht
deine
ganze
Hingabe
Let's
dive
in
and
make
a
start
Lass
uns
eintauchen,
fang
jetzt
an
Good
girls
go
to
heaven
Gute
Mädchen
kommen
in
den
Himmel
Bad
ones
go
everywhere
Schlechte
sind
überall
zu
seh'n
If
you
obey
all
the
rules
Wenn
du
alle
Regeln
befolgst
You're
missing
out
on
all
the
fun
and
got
nothing
left
to
share
Verpasst
du
Spaß
und
hast
nichts
mehr
zu
geb'n
They
say
I've
got
lots
of
action
Man
sagt,
ich
hab'
viel
Action
A
woman
of
few
words
Ein
Mann
mit
wenigen
Worten
But
all
I
need
is
satisfaction
Doch
ich
brauche
Befriedigung
Making
love
until
it
hurts
Liebe
machen,
bis
es
schmerzt
Good
girls
go
to
heaven
Gute
Mädchen
kommen
in
den
Himmel
Bad
ones
go
everywhere
Schlechte
sind
überall
zu
seh'n
If
you
obey
all
the
rules
Wenn
du
alle
Regeln
befolgst
You're
missing
out
on
all
the
fun
and
got
nothing
left
to
share
Verpasst
du
Spaß
und
hast
nichts
mehr
zu
geb'n
O,
when
I'm
good
I'm
very
good,
when
I'm
bad
I'm
better
Oh,
wenn
ich
gut
bin,
bin
ich
sehr
gut,
doch
schlecht
bin
ich
besser
Come
up
and
see
me
during
the
break
Komm
in
der
Pause
zu
mir
her
I'm
awful
tired
of
thinking
about
you
and
writing
this
letter
Ich
bin
so
müde,
an
dich
zu
denken
und
Briefe
zu
schreiben
The
ones
I
never
tried
I
will
take
Die
ich
nie
versucht,
nehm'
ich
jetzt
They
say
men
are
easy
to
get
Man
sagt,
Männer
sind
leicht
zu
kriegen
But
I
know
it's
a
skill
Doch
ich
weiß,
es
ist
Geschick
When
they're
worth
it
they
make
you
sweat
Wenn
sie
es
wert
sind,
bringst
du
ins
Schwitzen
You
can
always
give
them
a
pill
Gib
ihnen
'ne
Pille
für
den
Kick
Good
girls
go
to
heaven
Gute
Mädchen
kommen
in
den
Himmel
Bad
ones
go
everywhere
Schlechte
sind
überall
zu
seh'n
If
you
obey
all
the
rules
Wenn
du
alle
Regeln
befolgst
You're
missing
out
on
all
the
fun
and
got
nothing
left
to
share
Verpasst
du
Spaß
und
hast
nichts
mehr
zu
geb'n
Good
girls
go
to
heaven
Gute
Mädchen
kommen
in
den
Himmel
Bad
ones
go
everywhere
Schlechte
sind
überall
zu
seh'n
If
you
obey
all
the
rules
Wenn
du
alle
Regeln
befolgst
You're
missing
out
on
all
the
fun
and
got
nothing
left
to
share
Verpasst
du
Spaß
und
hast
nichts
mehr
zu
geb'n
Rate the translation
1
Lifeless Soul (Nah, Willy)
2 Killer for Hire (Huh, Julian)
3 Too Much Too Soon (Darn, Stephan)
4 Obsessed With (Bull, Monica)
5 Alone With My Fears (Oh No, Brent)
6 Truth Is Stranger Than Fiction (Ick, Billy)
7 Good Girls Go to Heaven (Gee, Naomi)
8 Murder in the First Degree (Hey, Hugo)
9 Into the Night (Wow, Gildas)
10 Daddy's Dead (Ouch, Philip)
11 Alibied (Jeez, Adhylia)
12 When They Slow Me Down (Yuk, Nils)
13 She's Got Love to Give (Aha, Nellie)
2 Killer for Hire (Huh, Julian)
3 Too Much Too Soon (Darn, Stephan)
4 Obsessed With (Bull, Monica)
5 Alone With My Fears (Oh No, Brent)
6 Truth Is Stranger Than Fiction (Ick, Billy)
7 Good Girls Go to Heaven (Gee, Naomi)
8 Murder in the First Degree (Hey, Hugo)
9 Into the Night (Wow, Gildas)
10 Daddy's Dead (Ouch, Philip)
11 Alibied (Jeez, Adhylia)
12 When They Slow Me Down (Yuk, Nils)
13 She's Got Love to Give (Aha, Nellie)
Attention! Feel free to leave feedback.