Lyrics and translation Frank Iero - Getting Into Heaven Can Be Hell

Getting Into Heaven Can Be Hell

It's almost time
To ask your god to make it right
A deadly flaw in the grand design
A black heart feeds a brilliant mind

We're so well rounded
We're so well rounded
Yeah, you're surrounded
Our roots are grounded in blood lust

This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace
This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace

I'm unsatisfied
But I feel great inside
If everything goes according to plan
There's gonna be a lot less of you hanging around tonight

My eyes are blinded
My fists are tightened
My pulse excited
My aim is true

They say these days we've lost all sight
They say we've lost ourselves

This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace
This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace
I feel the sweat drip down my shirt
How much blood to quench this thirst?
The overflow will soak the ground
But these lives we've lost we've never found

Tick tock tick tick tick tock
Tick tock tick tock tick tick tick tock
Tick tock tick tock tick tick tick tock
Tick tock tick tock tick tick tick tock
Tick tock tick tock tick tick tick tock
Tick tock tick tock tick tick tick tock
(Your time is running out)

This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace
This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace
This love is fueled by hatred
And this death toll brings no peace

(This blood is your blood
This blood is my blood)

Попасть на небеса может быть адом

Время почти пришло,
Чтобы просить своего бога все исправить.
Смертельный изъян в великом замысле,
Черное сердце питает блестящий ум.

Мы такие идеальные,
Мы такие идеальные,
Да, ты окружена,
Наши корни уходят в жажду крови.

Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.
Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.

Я неудовлетворен,
Но мне чертовски хорошо.
Если все пойдет по плану,
Сегодня ночью вас здесь останется гораздо меньше.

Мои глаза ослеплены,
Мои кулаки сжаты,
Мой пульс учащен,
Моя цель верна.

Говорят, в эти дни мы потеряли ориентацию,
Говорят, мы потеряли себя.

Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.
Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.
Я чувствую, как пот стекает по моей рубашке,
Сколько крови нужно, чтобы утолить эту жажду?
Она пропитает землю,
Но эти жизни, что мы потеряли, мы так и не нашли.

Тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так,
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так.
(Твое время истекает.)

Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.
Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.
Эта любовь питается ненавистью,
И эти жертвы не принесут покоя.

(Эта кровь - твоя кровь,
Эта кровь - моя кровь.)