Lyrics and translation Frank Iero and the Patience - Smoke Rings

Smoke Rings

I never told you what I saw in the dark
I set fire to the person I was
(I'm not built for love,
I'm not good enough)
I'm unappreciative of the air that I breathe
I'm unaware of the blood in my veins
(I'm not built for love,
I'm not good enough)

I'll keep on living,
This world keeps on spinning,
And you'll keep on giving me shit 'til I choke
But at night we face,
But at night we face,
But at night we face what lies hidden in our hearts

(the second hand gets louder and louder)
I can't stand that fucking smile on my face
I hate the sound of my voice when it shakes
(I'm not built for love,
I'm not good enough)

I'll keep on living,
This world keeps on spinning,
And you'll keep on giving me shit 'til I choke
But at night we face,
But at night we face,
But at night we face what lies hidden in our hearts

The smoke will make your eyes bleed
You don't know where I've been
The smoke will make your eyes bleed
You don't want what I have

I'll keep on living,
This world keeps on spinning,
And you'll keep on giving me shit 'til I choke
But at night we face,
But at night we face,
But at night we face what lies hidden in our hearts

You can't cure me,
Drugs can't kill me,
Love won't save me from myself

Anneaux de fumée

Je ne t'ai jamais dit ce que j'avais vu dans le noir
J'ai mis le feu à la personne que j'étais
(Je ne suis pas fait pour l'amour,
Je ne suis pas assez bien)
Je n'apprécie pas l'air que je respire
Je ne suis pas conscient du sang dans mes veines
(Je ne suis pas fait pour l'amour,
Je ne suis pas assez bien)

Je continuerai à vivre,
Ce monde continue de tourner,
Et tu continueras à me donner des ennuis jusqu'à ce que j'étouffe
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons ce qui se cache dans nos cœurs

(La trotteuse devient de plus en plus forte)
Je ne supporte pas ce putain de sourire sur mon visage
Je déteste le son de ma voix quand elle tremble
(Je ne suis pas fait pour l'amour,
Je ne suis pas assez bien)

Je continuerai à vivre,
Ce monde continue de tourner,
Et tu continueras à me donner des ennuis jusqu'à ce que j'étouffe
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons ce qui se cache dans nos cœurs

La fumée te fera saigner les yeux
Tu ne sais pas où j'ai été
La fumée te fera saigner les yeux
Tu ne veux pas ce que j'ai

Je continuerai à vivre,
Ce monde continue de tourner,
Et tu continueras à me donner des ennuis jusqu'à ce que j'étouffe
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons,
Mais la nuit, nous affrontons ce qui se cache dans nos cœurs

Tu ne peux pas me guérir,
La drogue ne peut pas me tuer,
L'amour ne me sauvera pas de moi-même