Lyrics and translation Frank Iero and the Patience - Where Do We Belong? Anywhere but Here

Where Do We Belong? Anywhere but Here

Someone I love threw me away
But I don't mind, no I don't mind at all

Some things change but they don't get better
I'm so sick and so tired of trying to tell them that
I'll never do it, no I'll never make it alone
But pay no mind, it fades in time
Don't we all?

Someone I love threw me away
But I don't mind, no I don't mind at all

You said people can change when they lose their hearts
It could be gone forever but sometimes they find it in hell,
Or a part of heaven,
So is this hell or are we even?
Well I've got time,
I've got time to burn

Why do we run away from ourselves?
Faking this calm has taken it's toll
To look in those eyes
But I'm having fun pretending I belong
Convincing myself that I never got scarred
So no one thinks, so no one knows
That someone I love threw me away
Someone I love threw me away
Someone I love ripped through me
But I don't mind, I'll be fine
I don't mind, we'll get by somehow

Où est-ce que nous appartenons ? N'importe où sauf ici

Quelqu'un que j'aime m'a jeté
Mais ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas du tout

Certaines choses changent mais ne deviennent pas meilleures
Je suis tellement malade et tellement fatigué d'essayer de leur dire ça
Je ne le ferai jamais, non, je ne le ferai jamais tout seul
Mais ne fais pas attention, ça s'estompe avec le temps
Est-ce que nous ne le faisons pas tous ?

Quelqu'un que j'aime m'a jeté
Mais ça ne me dérange pas, non, ça ne me dérange pas du tout

Tu as dit que les gens pouvaient changer lorsqu'ils perdaient leur cœur
Il pourrait être parti pour toujours mais parfois ils le retrouvent en enfer,
Ou une partie du paradis,
Alors est-ce que c'est l'enfer ou sommes-nous même ?
Eh bien, j'ai du temps,
J'ai du temps à perdre

Pourquoi fuyons-nous nous-mêmes ?
Faire semblant d'être calme a fait des ravages
Pour regarder dans ces yeux
Mais je m'amuse à faire semblant d'appartenir
À me convaincre que je n'ai jamais été marqué
Alors personne ne pense, alors personne ne sait
Que quelqu'un que j'aime m'a jeté
Quelqu'un que j'aime m'a jeté
Quelqu'un que j'aime m'a déchiré
Mais ça ne me dérange pas, je vais bien
Ça ne me dérange pas, on s'en sortira bien