Frank Iero feat. The Future Violents - Great Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Iero feat. The Future Violents - Great Party




Great Party
Отличная вечеринка
Our hearts need work, I'm scared we're born to lose
Наши сердца нуждаются в ремонте, боюсь, мы рождены, чтобы проигрывать
Tired of acting tough when I should've known better
Устал притворяться сильным, когда должен был быть умнее
Our words get stuck so we taught ourselves to smile
Наши слова застревают, поэтому мы научились улыбаться
Yours shines so bright that it makes me shiver
Твоя улыбка так ярка, что меня от неё бросает в дрожь
Just when you thought it can't get worse, always it does
Как раз когда думаешь, что хуже быть не может, всегда становится хуже
Just when you thought it can't get worse, always it does
Как раз когда думаешь, что хуже быть не может, всегда становится хуже
We ignored the signs, got lost for miles and miles
Мы игнорировали знаки, блуждали милями и милями
Know what buttons to push with both middle fingers
Знаем, какие кнопки нажимать обоими средними пальцами
I'm out of touch, your ticks are out of time
Я потерял связь с реальностью, твои тики выбились из времени
Couldn't wait to get gone. Yea, you're a real go getter
Не мог дождаться, чтобы свалить. Да, ты настоящая целеустремленная
Just when you thought it can't get worse, always it does
Как раз когда думаешь, что хуже быть не может, всегда становится хуже
Just when you thought I can't get worse, I'm off my meds
Как раз когда думаешь, что я не могу стать хуже, я слетаю с катушек
I'm wondering is it me, is it me, that made you feel so sad?
Мне интересно, это я, это я заставил тебя так грустить?
I miss you so much. I miss you sober
Я так по тебе скучаю. Скучаю по тебе трезвой
I hope you don't mind
Надеюсь, ты не против
I hope you don't mind
Надеюсь, ты не против
I won't call
Я не позвоню
Is it me, is it me, that brings you down?
Это я, это я тебя расстраиваю?
My heart needs work, it does what it wants to do
Мое сердце нуждается в ремонте, оно делает то, что хочет
Keeps falling in love when I should've known better
Продолжает влюбляться, когда должно быть умнее
My words get stuck so I taught myself to smile
Мои слова застревают, поэтому я научился улыбаться
So sick of us, and I hope I never get better
Так устал от нас, и надеюсь, мне никогда не станет лучше





Writer(s): Frank Iero


Attention! Feel free to leave feedback.