Lyrics and translation Frank Ifield - Nobody's Darling but Mine
Be
nobody′s
darling
but
mine,
love
Ne
sois
la
chérie
de
personne,
sauf
la
mienne,
mon
amour
Be
honest
and
faithful,
be
kind
Sois
honnête
et
fidèle,
sois
gentille
And
promise
me
that
you
will
never
Et
promets-moi
que
tu
ne
seras
jamais
Be
nobody,
s
darling
but
mine
(but
mine)
La
chérie
de
personne,
sauf
la
mienne
(sauf
la
mienne)
Your
sweet
as
the
flower's
in
springtime
Tu
es
douce
comme
les
fleurs
au
printemps
Fair
as
the
roses
that
twine
Belle
comme
les
roses
qui
s'entremêlent
Your
sure
to
be
somebody′s
darling
Tu
es
sûre
d'être
la
chérie
de
quelqu'un
Be
nobody,
s
darling
but
mine
(but
mine)
Ne
sois
la
chérie
de
personne,
sauf
la
mienne
(sauf
la
mienne)
Come
sit
by
my
side
little
darling
Viens
t'asseoir
à
côté
de
moi,
ma
chérie
Come
lay
your
cool
hand's
on
my
brow
Viens
poser
tes
mains
fraîches
sur
mon
front
I'm
taking
a
long
weary
journey
Je
fais
un
long
voyage
pénible
So
give
your
last
kiss
to
me
now
Alors
donne-moi
ton
dernier
baiser
maintenant
For
this
is
goodbye
little
darling
Car
c'est
au
revoir,
ma
chérie
My
heart
break′s
to
leave
you
behind
Mon
cœur
se
brise
de
te
laisser
derrière
And
promise
me
that
you
will
ever
Et
promets-moi
que
tu
ne
seras
jamais
Be
nobody′s
darling
but
mine
La
chérie
de
personne,
sauf
la
mienne
Rate the translation
1
Say It Isn't So
2 Confessin' That I Love You
3 Summer Is Over
4 Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
5 Paradise
6 Call Her Your Sweetheart
7 No One Will Ever Know
8 Singing the Blues
9 I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
10 Waltzing Matilda
11 Nobody's Darling but Mine
12 I Remember You (German Version)
13 I Remember You
14 I Listen to My Heart
15 Lovesick Blues
16 She Taught Me How to Yodel
17 The Wayward Wind
18 Happy-Go-Lucky Me
19 Lucky Devil
20 True Love Ways
21 Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
22 Without You (Tres Palabras)
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Lonesome Number One
25 Goodbye Now
26 I Guess
27 Then Came She
28 There'll Be Another Spring
29 Don't Be Afraid
30 I'm Saving All My Love For You
31 All My Daydreaming
32 You Came Along (From Out of Nowhere)
33 And I Always Do
34 Up Up And Away
35 Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
36 All The Time
37 In The Snow
38 Some Sweet Day
39 (You've Got) Morning In Your Eyes
40 Oh, Such A Stranger
41 The Swiss Maid
42 Baby Doll
43 Another Cup Of Coffee
44 I Should Care
45 Angry At the Big Oak Tree
46 Nobody Else but You
47 Unchained Melody
48 Gotta Get a Date
49 No Love Tonight
50 That's the Way It Goes
51 Hoebe Snow
52 Tobacco Road
53 Life's A Holiday
54 Your Time Will Come
55 That's The Way It Is
56 Alone Too Long
57 Bigger Than You Or Me
58 I'm Smiling Now
59 She Taught Me How to Yodel (German Version)
60 You Don't Have To Be A Baby To Cry
61 Mule Train
62 One Man's Love
63 Don't Blame Me
64 Go Tell It On The Mountain
2 Confessin' That I Love You
3 Summer Is Over
4 Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
5 Paradise
6 Call Her Your Sweetheart
7 No One Will Ever Know
8 Singing the Blues
9 I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
10 Waltzing Matilda
11 Nobody's Darling but Mine
12 I Remember You (German Version)
13 I Remember You
14 I Listen to My Heart
15 Lovesick Blues
16 She Taught Me How to Yodel
17 The Wayward Wind
18 Happy-Go-Lucky Me
19 Lucky Devil
20 True Love Ways
21 Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
22 Without You (Tres Palabras)
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Lonesome Number One
25 Goodbye Now
26 I Guess
27 Then Came She
28 There'll Be Another Spring
29 Don't Be Afraid
30 I'm Saving All My Love For You
31 All My Daydreaming
32 You Came Along (From Out of Nowhere)
33 And I Always Do
34 Up Up And Away
35 Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
36 All The Time
37 In The Snow
38 Some Sweet Day
39 (You've Got) Morning In Your Eyes
40 Oh, Such A Stranger
41 The Swiss Maid
42 Baby Doll
43 Another Cup Of Coffee
44 I Should Care
45 Angry At the Big Oak Tree
46 Nobody Else but You
47 Unchained Melody
48 Gotta Get a Date
49 No Love Tonight
50 That's the Way It Goes
51 Hoebe Snow
52 Tobacco Road
53 Life's A Holiday
54 Your Time Will Come
55 That's The Way It Is
56 Alone Too Long
57 Bigger Than You Or Me
58 I'm Smiling Now
59 She Taught Me How to Yodel (German Version)
60 You Don't Have To Be A Baby To Cry
61 Mule Train
62 One Man's Love
63 Don't Blame Me
64 Go Tell It On The Mountain
Attention! Feel free to leave feedback.