Frank Ifield - Please - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Ifield - Please




Please
S'il te plaît
Please... (Please) lend a little ear to my pleas (Please)
S'il te plaît... (S'il te plaît) prête un peu d'oreille à mes supplications (S'il te plaît)
Lend a ray of cheer to my pleas
Prête un rayon de joie à mes supplications
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m'aimes aussi
Please... let me hold you tight in my arms
S'il te plaît... laisse-moi te serrer fort dans mes bras
I could find delight in your charms
Je pourrais trouver un délice dans tes charmes
Ev'ry night my whole life through
Chaque nuit, toute ma vie durant
Your eyes reveal that you have the soul of an angel, white as snow
Tes yeux révèlent que tu as l'âme d'un ange, blanche comme neige
But how long must I play the role of a gloomy old Romeo? Oh!
Mais combien de temps dois-je jouer le rôle d'un vieux Roméo sombre ? Oh !
Please... (Please) say you're not intending to tease (Tease)
S'il te plaît... (S'il te plaît) dis que tu n'as pas l'intention de me taquiner (Taquiner)
Speed a happy ending and please
Accélère une fin heureuse et s'il te plaît
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m'aimes aussi
(Choir)
(Chœur)
Please... (please) let me hold you tight in my arms (arms)
S'il te plaît... (s'il te plaît) laisse-moi te serrer fort dans mes bras (bras)
I could find delight in your charms (Charms)
Je pourrais trouver un délice dans tes charmes (Charmes)
Ev'ry night my whole life through
Chaque nuit, toute ma vie durant
Your eyes reveal that you have the soul of an angel, white as snow
Tes yeux révèlent que tu as l'âme d'un ange, blanche comme neige
But how long must I play the role of a gloomy old Romeo? Oh!
Mais combien de temps dois-je jouer le rôle d'un vieux Roméo sombre ? Oh !
Please... (Please) say you're not intending to tease (Tease)
S'il te plaît... (S'il te plaît) dis que tu n'as pas l'intention de me taquiner (Taquiner)
Speed a happy ending and please
Accélère une fin heureuse et s'il te plaît
Tell me that you love me too
Dis-moi que tu m'aimes aussi






Attention! Feel free to leave feedback.