Lyrics and translation Frank Ifield - She Taught Me To Yodel
How
To
Yodel
I
went
across
to
Switzerland
Comment
yodeler
Je
suis
allé
en
Suisse
Where
all
the
Yodellers
be
Où
tous
les
yodleurs
sont
To
try
to
learn
to
yodel
Pour
essayer
d'apprendre
à
yodeler
With
my
yodel-oh-ee-dee
Avec
mon
yodel-oh-ee-dee
I
climbed
a
big
high
mountain
J'ai
gravi
une
haute
montagne
On
a
clear
and
sunny
day
Par
une
journée
ensoleillée
And
met
a
yodellin′
gal
Et
j'ai
rencontré
une
fille
qui
yodellait
Up
in
a
little
Swiss
chalet
Dans
un
petit
chalet
suisse
She
taught
me
to
yodel
Elle
m'a
appris
à
yodeler
Yodel-oh-ee-dee
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
She
taught
me
to
yodel
Elle
m'a
appris
à
yodeler
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
[More
yodelling]
[Plus
de
yodeling]
Well
now
I'm
gonna
teach
you
Eh
bien,
maintenant,
je
vais
t'apprendre
How
to
yodel
just
like
me
Comment
yodeler
comme
moi
It′s
easy
when
you're
singin'
C'est
facile
quand
tu
chantes
To
go
yodel-diddly-oh-oh-dee
Pour
aller
yodel-diddly-oh-oh-dee
First
you
take
a
deep
breath
D'abord,
tu
prends
une
grande
inspiration
Then
it′s
K.O.
one,
two,
three
Ensuite,
c'est
K.O.
un,
deux,
trois
And
then
you′ll
hear
a
yodel
Et
ensuite,
tu
entendras
un
yodel
If
you
listen
close
to
me
Si
tu
écoutes
attentivement
Yeah,
this
is
how
to
yodel
Oui,
c'est
comme
ça
qu'on
yodel
Yodel-oh-ee-dee
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
This
is
how
to
yodel
C'est
comme
ça
qu'on
yodel
Yodel-oh-ee-dee
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
[More
yodelling
to
end]
[Plus
de
yodeling
pour
finir]
Rate the translation
1
She Taught Me To Yodel
2 Abdul Abulbul Amir
3 The Anzac's Last Letter
4 Did You See My Daddy Over There
5 Blue Shadows On The Trail
6 High Noon (Do Not Forsake Me)
7 Cattle Carters Theme
8 Whiplash Theme
9 Craven A Jingle
10 Yodelling Mad
11 My Sweetheart's in Love with a Swiss Mountaineer
12 Jingle Jangle Jingle
13 On the Mississippi Shore
14 Blue Tail Fly
15 Little White Duck
16 Streamlined Yodel Song
17 Blue Suede Shoes
18 These Hands
19 Anna Marie
20 Yodelling Craze
21 Sulva Bay
22 Troubled Heart
23 Yellow Roses
24 Satisfied Mind
25 Don't Trade Your Love For Gold
26 Rocking Alone in an Old Rocking Chair
27 Little Old Band of Gold
28 Going Back To Birmingham
29 I Won't Be at Home
30 Broken Dreams
31 Riding Down the Canyon
2 Abdul Abulbul Amir
3 The Anzac's Last Letter
4 Did You See My Daddy Over There
5 Blue Shadows On The Trail
6 High Noon (Do Not Forsake Me)
7 Cattle Carters Theme
8 Whiplash Theme
9 Craven A Jingle
10 Yodelling Mad
11 My Sweetheart's in Love with a Swiss Mountaineer
12 Jingle Jangle Jingle
13 On the Mississippi Shore
14 Blue Tail Fly
15 Little White Duck
16 Streamlined Yodel Song
17 Blue Suede Shoes
18 These Hands
19 Anna Marie
20 Yodelling Craze
21 Sulva Bay
22 Troubled Heart
23 Yellow Roses
24 Satisfied Mind
25 Don't Trade Your Love For Gold
26 Rocking Alone in an Old Rocking Chair
27 Little Old Band of Gold
28 Going Back To Birmingham
29 I Won't Be at Home
30 Broken Dreams
31 Riding Down the Canyon
Attention! Feel free to leave feedback.