Frank Ifield - Singing the Blues - translation of the lyrics into Russian
Frank Ifield Singing the Blues

Singing the Blues

Frank Ifield

Singing the Blues - Frank Ifieldtranslation in Russian




Singing the Blues
Пою блюз
Well, I never felt more like singin' the blues
Мне еще никогда так не хотелось петь блюз,
'Cause I never thought that I'd ever lose
Ведь я никогда не думал, что потеряю
Your love dear, why'd you do me this way?
Твою любовь, дорогая, зачем ты так со мной?
Well, I never felt more like cryin' all night
Мне еще никогда так не хотелось плакать всю ночь,
'Cause everything's wrong
Потому что всё не так,
And nothin' ain't right without you
И всё неправильно без тебя.
You got me singin' the blues
Ты заставила меня петь блюз.
The moon and stars no longer shine
Луна и звезды больше не светят,
The dream is gone I thought was mine
Мечта, которую я считал своей, исчезла.
There's nothin' left for me to do
Мне больше ничего не остается,
But cry over you
Кроме как плакать по тебе.
Well, I never felt more like runnin' away
Мне еще никогда так не хотелось убежать,
But why should I go
Но зачем мне уходить,
'Cause I couldn't stay without you
Ведь я не смогу жить без тебя.
You got me singin' the blues
Ты заставила меня петь блюз.
Well, I never felt more like singin' the blues
Мне еще никогда так не хотелось петь блюз,
'Cause I never thought that I'd ever lose
Ведь я никогда не думал, что потеряю
Your love dear, why'd you do me this way?
Твою любовь, дорогая, зачем ты так со мной?
Well, I never felt more like cryin' all night
Мне еще никогда так не хотелось плакать всю ночь,
'Cause everything's wrong
Потому что всё не так,
And nothin' ain't right without you
И всё неправильно без тебя.
You got me singin' the blues
Ты заставила меня петь блюз.
The moon and stars no longer shine
Луна и звезды больше не светят,
The dream is gone I thought was mine
Мечта, которую я считал своей, исчезла.
There's nothin' left for me to do
Мне больше ничего не остается,
But cry over you
Кроме как плакать по тебе.
Well, I never felt more like runnin' away
Мне еще никогда так не хотелось убежать,
But why s
Но зачем




Writer(s): MELVIN ENDSLEY
Frank Ifield - The Complete a-Sides and B-Sides
Album
The Complete a-Sides and B-Sides
date of release
16-05-2005

1 Say It Isn't So
2 Confessin' That I Love You
3 Summer Is Over
4 Nobody's Darlin' But Mine (German Version)
5 Paradise
6 Call Her Your Sweetheart
7 No One Will Ever Know
8 Singing the Blues
9 I Remember You - 2004 Pedal Steel Version
10 Waltzing Matilda
11 Nobody's Darling but Mine
12 I Remember You (German Version)
13 I Remember You
14 I Listen to My Heart
15 Lovesick Blues
16 She Taught Me How to Yodel
17 The Wayward Wind
18 Happy-Go-Lucky Me
19 Lucky Devil
20 True Love Ways
21 Don't Make Me Laugh (Don't Make Me Cry)
22 Without You (Tres Palabras)
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Lonesome Number One
25 Goodbye Now
26 I Guess
27 Then Came She
28 There'll Be Another Spring
29 Don't Be Afraid
30 I'm Saving All My Love For You
31 All My Daydreaming
32 You Came Along (From Out of Nowhere)
33 And I Always Do
34 Up Up And Away
35 Roses, Moonlight And One Little Bottle Of Wine
36 All The Time
37 In The Snow
38 Some Sweet Day
39 (You've Got) Morning In Your Eyes
40 Oh, Such A Stranger
41 The Swiss Maid
42 Baby Doll
43 Another Cup Of Coffee
44 I Should Care
45 Angry At the Big Oak Tree
46 Nobody Else but You
47 Unchained Melody
48 Gotta Get a Date
49 No Love Tonight
50 That's the Way It Goes
51 Hoebe Snow
52 Tobacco Road
53 Life's A Holiday
54 Your Time Will Come
55 That's The Way It Is
56 Alone Too Long
57 Bigger Than You Or Me
58 I'm Smiling Now
59 She Taught Me How to Yodel (German Version)
60 You Don't Have To Be A Baby To Cry
61 Mule Train
62 One Man's Love
63 Don't Blame Me
64 Go Tell It On The Mountain
Attention! Feel free to leave feedback.