Frank Jorge - Falando Da Chuva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Jorge - Falando Da Chuva




Falando Da Chuva
Parlant de la pluie
Muitas canções falaram da chuva
Beaucoup de chansons ont déjà parlé de la pluie
Mas hoje está chovendo e é inevitável
Mais il pleut aujourd'hui et c'est inévitable
Lembro que um dia amei de verdade
Je me souviens qu'un jour j'ai aimé sincèrement
Meus olhos encharcados molham a cidade
Mes yeux gorgés d'eau mouillent la ville
Saudades suas, meu amor
Je pense à toi, mon amour
Saudades chuva na arquibancada inferior
Je pense à la pluie dans les tribunes inférieures
Todos os dias lembro de você
Tous les jours, je pense à toi
A nuvem cinza outra chuva vai trazer
Le nuage gris apportera une autre pluie
Pingos e a população vai pro trabalho
Des gouttes et la population va au travail
Pingos e o professor está atrasado
Des gouttes et le professeur est en retard
E assim eu sei que vou poder continuar
Et ainsi je sais que je pourrai continuer
A chuva é forte e demora a passar
La pluie est forte et elle tarde à passer
Talvez um dia você vai ficar sozinha
Peut-être qu'un jour tu seras seule
No meio da chuva com uma sombrinha
Au milieu de la pluie avec un parapluie





Writer(s): Jorge, Frank


Attention! Feel free to leave feedback.