Frank Joshua feat. Tony White - Panic in the Kitchen - Whitelight Retake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Joshua feat. Tony White - Panic in the Kitchen - Whitelight Retake




Panic in the Kitchen - Whitelight Retake
Panique dans la cuisine - Reprise en lumière blanche
I'm seeing a place
Je vois un endroit
In the middle
Au milieu
That I've not
Que je n'ai pas
Seen before
Vu auparavant
It's a place I can sit quietly with you
C'est un endroit je peux m'asseoir tranquillement avec toi
There's a chink in my amour
Il y a une brèche dans mon armure
A tear in the flaw
Une déchirure dans le défaut
A room with a simple still quiet view
Une pièce avec une vue simple, calme et immobile
There's a Panic in the Kitchen
Il y a une panique dans la cuisine
There's a Panic in the Kitchen
Il y a une panique dans la cuisine
Reaching high
Atteignant haut
Enough
Assez
To tear
Pour déchirer
The muscles in my back
Les muscles de mon dos
Or staring
Ou regardant
Through the crack under the door
Par la fissure sous la porte
Lurching between
Balançant entre
The sobbing and the preen
Les sanglots et l'orgueil
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
There's a Panic in the Kitchen
Il y a une panique dans la cuisine
There's a Panic in the Kitchen
Il y a une panique dans la cuisine
There's a panic in the
Il y a une panique dans le
There's a panic in the
Il y a une panique dans le
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
Black to red
Noir au rouge
Black to white
Noir au blanc
I'm seeing a place
Je vois un endroit
In the middle
Au milieu
That I've not
Que je n'ai pas
Seen before
Vu auparavant
It's a place I can sit quietly with you
C'est un endroit je peux m'asseoir tranquillement avec toi





Writer(s): Simon Pitkeathley


Attention! Feel free to leave feedback.