Frank Joshua - Cry Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Joshua - Cry Blue




Cry Blue
Pleurer Bleu
And this beast that comes to life with a word
Et cette bête qui prend vie avec un mot
How was I to know it would dance without control
Comment pouvais-je savoir qu'elle danserait sans contrôle
How was I to know, what only hearts come to know
Comment pouvais-je savoir, ce que seuls les cœurs savent
Only Hearts Cry Blue
Seuls les Cœurs Pleurent Bleu
The triggers fire to certain smell
Les déclencheurs se déclenchent à une certaine odeur
The catalyst the name always taken in vain
Le catalyseur, le nom toujours pris en vain
There's a stain that remains to always remind
Il y a une tache qui reste pour toujours rappeler
Only Hearts Cry Blue
Seuls les Cœurs Pleurent Bleu
Can you hear it going
Peux-tu l'entendre aller
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
They Cry Blue
Ils Pleurent Bleu
Cry Blue for you
Pleurer Bleu pour toi
(Cry Blue for you)
(Pleurer Bleu pour toi)
And if this romantic incline is a word
Et si cette inclinaison romantique est un mot
Could this be the gift to remind me of you
Pourrait-ce être le cadeau pour me rappeler de toi
It's a face in a word, I thought I had heard
C'est un visage dans un mot, j'ai pensé que j'avais entendu
But it wasn't you
Mais ce n'était pas toi
And if hearts Cry Blue
Et si les cœurs Pleurent Bleu
Would it be true to say
Serait-il vrai de dire
Would it be true to say, I missed you
Serait-il vrai de dire, que tu me manques
Because this heart Cried Blue
Parce que ce cœur Pleure Bleu
Can you hear it going
Peux-tu l'entendre aller
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
They Cry Blue
Ils Pleurent Bleu
Cry Blue for you
Pleurer Bleu pour toi





Writer(s): Simon Pitkeathley


Attention! Feel free to leave feedback.